政治運動者の英語

過激な政治運動で、毛沢東主義の原則を信奉する中国の若者によるもの例文帳に追加

a radical political movement by Chinese youths who espoused Maoist principles発音を聞く  - 日本語WordNet

多くは尊皇攘夷の思想を持って政治運動を行った者を指す。例文帳に追加

The term was frequently used for the political activists who held to ideal of "Sonno-joi (Reverence of the Emperor and the expulsion of foreigners)".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国の公民権運動の指導者、政治活動家で、アフリカ系アメリカ人の平等の推進運動を行った（1868年−1963年）例文帳に追加

United States civil rights leader and political activist who campaigned for equality for Black Americans (1868-1963)発音を聞く  - 日本語WordNet

明治33年（1900年）3月10日、政治結社・政治集会の届出制および解散権の所持、軍人・警察官・宗教者・教員・女性・未成年者・公権剥奪者の政治運動の禁止、労働組合加盟勧誘の制限・同盟罷業（ストライキ）の禁止などを定めた治安警察法を制定し、政治・労働運動などの弾圧を進めた。例文帳に追加

On March 10, 1900, he strengthened the suppression of political activities and labor campaigns by establishing the Security Police Law, which stipulated the political organization and meeting reporting system; the right to break up political organizations or meetings; the prohibition of political activities by military, police, religionists, educators, females, those who were under age and those who were deprived of public rights; the limitation on soliciting for labor unions; and the prohibition of strikes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イスラエルと共平和に反対し、兵器としてテロリズムを使う過激派のイスラム原理主義者政治運動例文帳に追加

a militant Islamic fundamentalist political movement that opposes peace with Israel and uses terrorism as a weapon発音を聞く  - 日本語WordNet

末広鉄腸（すえひろてっちょう、嘉永2年2月21日(旧暦)（1849年3月15日）-明治29年（1896年）2月5日）は明治時代の運動家・新聞記者・政治家・小説家。例文帳に追加

Tetcho SUEHIRO (March 15, 1849 - February 5, 1896) was a political activist, press reporter and novelist in the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治運動に命をかけるという人物モデルにもなり、自由民権運動の活動家や、明治社会主義者の一部にも「志士」という理想像が共有されていた。例文帳に追加

The term "Shishi" came to symbolize a person who puts his life towards political activity, such as the activists for Civic Rights, and Meiji Period socialists.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この説は大政奉還路線と武力倒幕路線の対立を必要以上に強調しすぎたきらいがあり、両者は相容れない路線ではなかったとする学説　家近良樹『幕末政治と倒幕運動』（吉川弘文館、1995年）・高橋秀直「「公議政体派」と薩摩倒幕派-王政復古クーデター再考-」（『京都大学文学部研究紀要』41、2002年）・佐々木克『幕末政治と薩摩藩』（吉川弘文館、2004年）・井上勲「大政奉還運動の形成過程(一)」（『史学雑誌』81-11、1972年）などが参考になる。例文帳に追加

And also there are some argues that this theory emphasizes too much the conflict between Taisei-hokan policy and violent overthrow of the Shogunate policy, which is also another theory and points out that the both policies are not so much contradicting: "Politics in the end of Edo era and Movement of overthrow of the Shogunate" by Yoshiki IECHIKA (Yoshikawa kobunkan, 1995), "Supporters for Politics by Congress and Supporters for Overthrow of the Shogunate by Satsuma - Review on Imperial Rule Restoration Coup d'etat -" by Hidenao TAKAHASHI ("Kyoto University, Faculty of Letters, Research Report" 41, 2002), "Politics in the End of Edo Era and Satsuma Clan" by Suguru SASAKI (Yoshikawa kobunkan, 2004), and "Formation Process of Taisei-hokan Movement (1)" by Isao INOUE ("Shigaku zasshi" 81-11, 1972).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス