敏交の英語

開放される敏感な情報の交換、使用及び性質が、正しいパーティ間で、即ち、クライアント装置とコンテンツサーバとの間で1つ又はそれ以上プライバシーの同意により統治される。例文帳に追加

Exchange, use and property of released sensitive information are controlled between correct parties, that is, between the client unit 100 and a contents server under consent of one or more privacies. - 特許庁

大型回転機械を大幅に解体することなく設置可能な装置にて、運転中の機械のジャーナル軸受における異常状態を鋭敏に検知して軸受の交換時期を知らせる。例文帳に追加

To inform the replacement time of a journal bearing of a large rotating machine in operation by sharply detecting any abnormal state of the bearing by means of an apparatus enabling the machine to be installed without being dismantled to a large extent. - 特許庁

彼の奇妙な性格においては二つの性質が交互に自己主張し、その極端な厳正さ、明敏さは時折彼のうちで優位を占める詩的、瞑想的気分に対する反動を表している、と私はよく考えたものだ。例文帳に追加

In his singular character the dual nature alternately asserted itself, and his extreme exactness and astuteness represented, as I have often thought, the reaction against the poetic and contemplative mood which occasionally predominated in him.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

再現性の高い直交実験において、再現性が良く処理条件の変化が敏感に反映されると共に解像度に対して線形の関係にあるエッジラフネスを特性値とすることで、より的確に再現性良く各処理条件が解像度に与える影響を捕らえるようにする。例文帳に追加

In orthogonal experiments with high reproducibility, a change in processing conditions is reflected with good reproducibility, and since the edge roughness having the relation of linearity with resolution is used as a characteristic value, the effect of each processing condition to resolution is more accurately grasped with good reproducibility. - 特許庁

厚みに対して透過率が敏感に変化する波長を有するように石英チャンバ１の材質を選択し、プラズマＰＺから放射される特定の波長の光の発光強度を発光検出器５にてモニタすることにより、石英チャンバ１の交換時期を判別する。例文帳に追加

Material of a quartz chamber 1 is selected to have such a wavelength that transmissivity changes sensitively as the thickness changes, and timing for replacing the quartz chamber 1 is judged by monitoring the emission intensity of light having a predetermined wavelength being radiated from plasma PZ using an emission detector 5. - 特許庁

車輌が交差点で信号待ちしている間に駆動力低減制御を行っているとき、信号待ち時間を予測することに基づいて、駆動力低減制御の少なくとも一部を解除して信号が青に変わったときの機敏な発進に備える。例文帳に追加

When the vehicle performs driving force reduction control during the traffic light waiting in the crossing, at least a part of the driving force reduction control is released based on prediction of the traffic light waiting time to provide against the quick starting when a traffic light turns green. - 特許庁

さらに、前記反強磁性層との交換結合磁界によって前記電極層３５が外部磁界に敏感に反応するのを抑制し、外部磁界に対する前記電極層の磁化変動を小さくでき、これによって、ノイズの発生を抑制できる。例文帳に追加

In addition, the sensitive reaction of the electrode layer 35 for the external magnetic field is suppressed by the exchange coupling magnetic field for the antiferromagnetic layer, so that variation can be reduced in electrode layer magnetization for the external magnetic field, resulting in noise suppression. - 特許庁

原子炉に使用されるナトリウムと熱媒体金属の間で熱交換する熱交換器において、熱媒体金属が漏洩したときに敏感に検出し早期の対処できるようにすると共に、熱媒体金属が漏洩しても固相合金成分や熱媒体金属が原子炉側に流入しないようにする構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of detecting leakage sensitively and coping with it early when a heat medium metal leaks in a heat exchanger for exchanging heat between sodium used in a nuclear reactor and the heat medium metal, and preventing a solid-phase alloy component or the heat medium metal from flowing into the nuclear reactor side even if the heat medium metal leaks. - 特許庁