日米開戦の英語

1941年真珠湾攻撃による日米開戦。例文帳に追加

In 1941, the U.S-Japan war started with the Attack on Pearl Harbor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝河貫一から日米開戦の回避を求める書簡が送られる。例文帳に追加

He received a letter from Kanichi ASAKAWA wishing to avoid an outbreak of war between Japan and the United States.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太平洋戦争の開戦後間もない1942年4月18日，16機の米国の陸軍機が日本に爆弾を落とした。例文帳に追加

On April 18, 1942, shortly after the start of the Pacific War, 16 U.S. Army aircraft dropped bombs on Japan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1937年に日中戦争が開戦され米不足のため酒の生産量が減少した。例文帳に追加

The Sino-Japanese war began in 1937, when the production volume of sake decreased due to rice deficit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐寺にて恵印灌頂に続き、金胎両部伝法灌頂を法畢した年（昭和16年)の12月8日は日米開戦の日である。例文帳に追加

The teachings of the school, Kintai-ryobu denpo-kanjo was completed after Ein Kanjo (the ceremony to be the successor of a ritual of the Ein School) was held at Daigo-ji Temple in 1941, the year when war between Japan and the United States broke out on December 8.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年　『あの戦争は何だったのか日米開戦と東条英機』、TBSテレビ、昭和天皇役例文帳に追加

In 2008 appeared as Emperor Showa (Hirohito) in the TBS TV "Ano Senso wa Nan Datta no ka, Nichibei Kaisen to Tojo Hideki" (What was that war? Outbreak of the war between Japan and the United States, and Hideki TOJO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日米開戦直前の1941年（昭和16年）、第3次近衛内閣総辞職を受け、後継内閣総理大臣に名が挙がる。例文帳に追加

In 1941, immediately preceding the outbreak of war between Japan and the United States, the third Konoe Cabinet resigned en masse and his name was mentioned as a possibility for the next Prime Minister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス