日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。の英語

The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.

The stock price index was off 200 points yesterday.

The Nikkei 225 showed a consistent downward trend today.

If the stock price goes below the 200-day moving average line, it may indicate the coming of a bearish market.

The Nikkei Stock Average continued to fall on lack of incentives.

The Nikkei Stock Average fell 582.73 points to close at 18,450.98.

The Dow Jones average posted a gain of two points today.

The Dow‐Jones average rose [fell] three points today.

The Nikkei Stock Average showed a continuous rise and broke through to a recovery high on the tenth.

The Nikkei average of 225 selected issues rose 153.32 to close at 20,901.49.

After 5 days of the Tokyo Stock Exchange the Nikkei Stock Average closed at a high price.

The closing price of the Nikkei Stock Average on Jan. 4 reached levels not seen since before the Great East Japan Earthquake.

The Nikkei Average began to decrease without a clear reason.

Tokyo stocks opened down as they slipped 2.3 percent in the first few minutes of trade on Tuesday.

This company's stock closed at 932 yen yesterday.

The Tokyo Stock Exchange Second Section Stock Price Composite Index plunged yesterday.

The drop in stock prices to the 8,000-yen level is also lowering his ratings.

The Japanese stock market turned to reactionary rising after yesterday's plunge.

The Dow plunged 35 points and then bottomed out.

The stock price hovered around the 800‐yen level.

The (First Section of the) Tokyo Stock Exchange closed the day at 23,000, the year's high so far.

The stock market gained 24 points today

Trading was slow today after yesterday's market decline.

The stock average nosedived below the 19,000 yen mark.

There has been a further rise in the yen today in the wake of encouraging remarks by the Governor of the Bank of Japan.

Yesterday the Hang Seng Index recorded its highest increase in the last two years.

The Nikkei Stock Average changes its composition of stocks at fixed intervals.

stock index of the Tokyo Stock Exchange called the Nikkei Average

Today's opening price was lower than the last close.

The Tokyo stock market fluctuated violently today but it closed at almost the same price level as the previous day.