映画化することの英語

スティーブン・スピルバーグはその小説の舞台版にとても感動し，その物語を映画化することを決めた。例文帳に追加

Steven Spielberg was very moved by a stage adaptation of the novel and decided to turn the story into a film.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

コンテンツサーバへの情報格納、更新の自動化を図ることができる複合映画館における顧客への情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system for customers of a cinema complex which can automate the storage of information on a contents server and its update. - 特許庁

ドラマや映画などのコンテンツで、台詞を低ビットレートで符号化しつつ、同時にＢＧＭや効果音を加えて高音質で階層符号化するオーディオ符号化装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an audio encoding device in which speech is coded at a low bit rate, BGM and effect sound are added at the same time and hierarchical coding is conducted with high quality for the contents of a drama and a movie or the like. - 特許庁

映画は、データを標準ビデオ信号において符号化すると共に存在するテレビジョン送信機及び放送タワーを使用して伝送することを可能にするデータ放送技術を使用し、前記セットトップボックスに無線式に伝送される。例文帳に追加

The movies are wirelessly transmitted to the set-top box using a data casting technology which encodes data into standard video signals, and transmitted using existing television transmitters and broadcast towers. - 特許庁

制御部１５は、入力画像信号が係属するジャンルが映画である場合、動きベクトル検出部１１ｅで検出された動きベクトルを０ベクトルにすることにより、ＦＲＣ部１０の動き補正処理を無効化する。例文帳に追加

The control section 15 invalidates the motion compensation processing at the FRC section 10 by setting the motion vector detected by the motion vector detection section 11e to 0 vector. - 特許庁

画像部のイエロー発色画像層の現像速度を大幅に向上させる技術を付与することを可能とする映画用感光性ハロゲン化銀カラー写真材料を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive silver halide color photographic material for a movie which makes it possible to impart a technique for increasing the developing speed of a yellow developing image layer of an image portion. - 特許庁

これにより、通信状態が悪化した場合でも、例えば映画コンテンツの映像及び音声の両方を（＝コンテンツ全体を）、再生を途切れさせることなく配信可能とすることができる。例文帳に追加

With this, even when the communication state becomes degraded, both the video and the audio of, for example, a movie content (i.e. the overall content) are distributed without producing intermittence during the regeneration. - 特許庁

制御部１４は、ユーザにより選択された画調モードが映画モードの場合、動きベクトル検出部１１ｅで検出された動きベクトルを０ベクトルにすることにより、ＦＲＣ部１０の動き補正処理を無効化する。例文帳に追加

The control section 14 invalidates the motion compensation processing of the FRC section 10 by setting a motion vector detected by the motion vector detection section 11e to 0 vector, when the picture control mode selected by the user is a movie mode. - 特許庁