普段より遅く家を出たけど、いつもの電車に乗ることができた。の英語

I left home later than usual, but I was still able to catch my train.

I left home later than usual, but I was still able to catch the train that I usually catch.

I left home later than usual, but I was still able to catch the train I usually catch.

I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.

I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.

If you had left home a little earlier you would have been in time.

I left home early in the morning for fear that I should miss the train.

I left home early so I wouldn't miss the train.

I left home early because I didn't want to miss the train.

I arrived too late and missed the train.

I got up earlier than usual so that I might catch the first train.

I got up earlier than usual in order to catch the first train.

I got up earlier than usual to get the first train.

I got up earlier than usual to catch the first train.

I got up earlier than usual, so I could catch the first train.

She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.

I missed the train. I should have come earlier.

She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.

He left home early in the morning so as not to miss his train.

He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.

They left early to catch the first train.

I was impatient with fear of missing last train.

I ran as fast as possible, but I wasn't in time for the last train.

I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.

I got up early, so that I could catch the first train.

If you'd left earlier, you would've caught the train.

If you had left earlier, you would have caught the train.

I left home earlier today, so I was in good time for the train.

The train was late, but I still got to work on time.

I hurried to the station so as to be in time for the first train.