普段よりもの英語

震災後，平泉では普段よりも観光客が減少している。例文帳に追加

After the earthquake, Hiraizumi has had fewer tourists than usual.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

普段よりも頻(ひん)繁(ぱん)にエアコンを止めて，窓を開けている。例文帳に追加

They are turning off air-conditioners and opening windows more often than usual.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その瞳は、黒い隈のせいで、普段よりも明るく輝いて見えた。例文帳に追加

his bright eyes the brighter for the dark shadows round them.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

東日本大震災以降，同店では注文が普段より減少している。例文帳に追加

Since the Great East Japan Earthquake, the company has received fewer orders than usual.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この装置を使うことにより，使用者は普段よりも大股で，より楽に歩くことができる。例文帳に追加

With the help of the device, the user can take a longer stride than usual and walk more easily.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その際に用いられる警策は、普段修行者に用いられるものより軽い材質でできている。例文帳に追加

The kyosaku (keisaku) used at the time is made of a lighter material than that is usually used for adult meditators.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唇が前よりも薄く、青白くなっていたし、普段は青白いはずの目が血走っていたんだ。例文帳に追加

His thin, pale lips grew thinner and paler eyes were bloodshot.発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

普段着の和服は、着付けが正装よりも簡単であり、大量生産されて安価な物もあるが、それでも現在、日本で和服を普段着としている人は非常に少ない。例文帳に追加

Informal Wafuku is worn easier than formal Wafuku and some are low priced as they are mass-produced, but few people wear Wafuku as their everyday clothes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス