暫定基準の英語

最初の基準位置の検出時に、移動体移動量を検出する第２検出器の出力値を暫定基準位置対応値とする。例文帳に追加

When the first reference position is detected, the output value of the second detector for detecting the amount of travel in the mobile unit is set to be a tentative reference position correspondence value. - 特許庁

・食品中の農薬等残留基準一覧（647農薬等 別表２※参照） ※ただし、暫定基準を設定する農薬等のみ掲載。例文帳に追加

(See attached Table 2, only the First Draft of Provisional Maximum Residue Limits (MRLs)) - 厚生労働省

旋回状態量の大きさが基準値を越えないときには暫定の目標舵角に基づいて前輪の舵角を制御する。例文帳に追加

When a size of the turning state quantity does not exceed a reference value, the steering angle of the front wheel is controlled on the basis of the provisional target steering angle. - 特許庁

（3）昭和４６年６月１５日付け環乳第６０号「牛乳中の有機塩素系農薬残留の暫定許容基準について」例文帳に追加

(3) Kan-Nyu No.60, June 15, 1971, “Transitional Acceptable Limits for Organochlorine Agricultural Chemicals Residues in Milk” - 厚生労働省

その基準位置修正値と暫定基準位置対応値から一定位置に対応する基準位置対応値を求め、基準位置対応値からの第２検出器による検出移動体移動量に基づき移動体ストロークを求める。例文帳に追加

A reference position correspondence value corresponding to a fixed position is obtained from the reference position correction value and tentative reference position correspondence value, thus obtaining the mobile unit stroke, based on the detected amount of travel of the mobile unit by the second detector from the reference position correspondence value. - 特許庁

送受信装置９から配電線１に信号を注入する際の注入レベルとして基準注入レベルと基準注入レベルよりも高い複数の暫定注入レベルとを設定し得るようにしておく。例文帳に追加

A reference injection level and a plurality of temporary injection levels which are higher than the reference injection level are set as injection levels to inject a signal to a distribution line 1 from a transmitter/receiver 9. - 特許庁

基準関節軸の暫定的なＳ字加減速軌道を生成し、この暫定的なＳ字加減速軌道において、加速度が最大となる区間のうち速度が最大となる時刻ｔｍ１または加速度が最小となる区間のうち速度が最大となる時刻ｔｍ２を算出する。例文帳に追加

A temporary S-shaped acceleration/deceleration orbit for a reference joint axis is created, wherein a time tm1 when the velocity is maximized in a section where the acceleration becomes the maximum, or a time tm2 when the velocity is maximized in a section where the acceleration becomes the minimum is calculated. - 特許庁

半暖機状態での車両の制動時に、アイドル回転数の目標値ＮｅＸを、半暖機状態での冷却水の温度に応じて基準値Ｎｅｂａｓｅから第１の暫定値Ｎｅ０１よりも大きな第２の暫定値Ｎｅ０２まで徐変させることにより第２の暫定値Ｎｅ０２に変更している。例文帳に追加

During braking of the vehicle in the half-warmed state, the target value NeX of the idling speed is gradually varied from the reference value Nebase to a second provisional value Ne02 larger than a first provisional value Ne01 in accordance with a temperature of cooling water in the half-warmed-up state, and is varied to the second provisional value Ne02. - 特許庁