最低入札の英語

最高入札価格が予め設定された最低販売価格を上わまわった場合に、最高入札価格を落札と決定する、あるいは買い手が互いに入札を繰り返すオークション決戦プロセスＳ５４を実行する。例文帳に追加

If the maximum bidding price is over the predetermined minimum selling price, the maximum bidding price is determined to be a successful bid, or an auction battle process S54, in which the buyers repeat bidding among each other, is performed. - 特許庁

入札期間が満了しているか否かを判断し、満了している場合（Ｓ７７；Ｙ）最高入札金額情報を抽出し（Ｓ７８）、最高入札金額が希望最低売却価格以上の値であるか否かを判断する（Ｓ７９）。例文帳に追加

Whether or not a bid period is expired is determined, and when it is expired (S77; Y), the maximum bid sum information is extracted (S78), and whether or not the maximum bid sum is a value not less than a desired minimum selling price is determined (S79). - 特許庁

入札時点のあった時点が入札期限の２日前であれば（ＳＡ２でＹＥＳ、ＳＡ３でＮＯ）、その時点における最高値に対する最低上乗せ価格である入札単位（Ａ）を、それ以前の所定の入札単位（Ｎ）の２倍に設定する（ＳＡ４）。例文帳に追加

If the bidding time is two days before the bidding term (YES in SA2 and NO in SA3), the bid unit A which is the lowest added price to the highest value at that point of time is set to the double of the specified former bid unit N (SA4). - 特許庁

入札時点のあった時点が入札期限の２日前であれば（ＳＡ２でＹＥＳ、ＳＡ３でＮＯ）、その時点における最高値に対する最低上乗せ価格である入札単位（Ａ）を、それ以前の所定の入札単位（Ｎ）の２倍に設定する（ＳＡ４）。例文帳に追加

If a bid is made two days before a bid limit (YES in SA2, NO in SA3), a bid unit (A) which is the minimum added price to the peak price at that time is set to be twice a previous predetermined bid unit (N) (SA4). - 特許庁

スタート価格と最低落札価格を同じにして、最低落札価格を公開することにより１回でも入札があれば、出品者は入札があったのに売買が成立しなかったり、落札しようとする者は入札したのに売買が成立しなかったということが無くなるようになる。例文帳に追加

By making a start price equal to a lowest contract price and opening the lowest contract price to the public, non-formation of the deal regardless of a bidding given to an exhibitor or a bidding by a person who is going to make a successful bid is eliminated, if the bidding exists even just once. - 特許庁

インターネットオークションで、出品者は出品時の項目に出品した商品を売ってもいいと思う最低の金額を入力し出品をするが、入札者がその金額に達していなくても入札者が入札している現在の価格で指値終了可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system by which a limit price end is possible at the present price for which a bidder bids even when the bidder does not reach lowest price which an exhibitor thinks that an exhibited article may be sold though the exhibitor performs exhibition by inputting the lowest price in an item in the exhibition in an Internet auction. - 特許庁

通信ネットワーク上で商品販売業者の入札を要請して最終的に最低価格を提示した応札者に当該商品の購入発注処理を迅速に低コストで行う有効な商品入札情報処理装置を実現する。例文帳に追加

To actualize an effective article bid information processor which requests article sellers to bid on a communication network and speedily performs a purchase ordering process for an article to the seller presenting the lowest price finally speedily at low cost. - 特許庁

オークションにて、車両が落札されると、落札価格と最低入札価格との差額分が、売り手と仲介業者とに分配され、売り手の銀行口座に、査定価格と差額の分配金額の合計金額が振り込まれる。例文帳に追加

When the vehicle is knocked down at auction, the difference between the highest bid price and the lowest bid price is shared between the seller and the mediating trader, and the total amount of the assessed price and the share of the difference is transferred to a bank account of the seller. - 特許庁