最終稿の英語

給紙スケジューリング待ち１６００に登録されている紙の裏面原稿を、最終原稿を含む紙の表面原稿とし、最終的な原稿（最終原稿）を裏面原稿とするため、給紙スケジューリング待ち１６００の紙の裏面原稿を保存する。例文帳に追加

The backside original of the paper in the paper supplying scheduling waiting 1600 is stored so that the backside original of the paper that is registered in the paper supplying scheduling waiting 1600 is made to be a front side original of the paper including the final original, and the original that is final (final original) is made to be the backside original. - 特許庁

じゃ これがステージプログラムの最終稿ってことでいいんだな例文帳に追加

So this is the final draft of the stage program - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スピーチがもらった原稿よりも長いのですが、昨日の最終原稿をメールでもらえますか？例文帳に追加

The speech will be longer than the original paper, but could you email me the final transcript from yesterday?発音を聞く  - Weblio Email例文集

親機では、最終原稿であればそれまで読み込んだ原稿の印刷を１部分だけ行う（Ｓ７）。例文帳に追加

A master machine prints out only part of originals read in the past if an original read at present is a final original (S7). - 特許庁

原稿情報に応じてバウンド収束時間を変化させ、最終紙原稿判断を間違えることなく、生産性を落とさずに最終紙原稿判断が可能な自動原稿搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic document feeder for varying a length of a bound convergence time according to document information, and specifying a final document without deteriorating productivity without causing errors in specifying the final document. - 特許庁

原稿が読み取られると（Ｓ１００）、空白部制御部１３は最終原稿に規定数以上の白ラインがあるかを検出する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

When the original is read (S100), a blank control 13 detects whether white lines that are equal to or more than a specific number exist in the final original (S101). - 特許庁

小サイズ原稿の搬送の場合、原稿給紙台上の原稿センサにより最終原稿の検知ができないために、原稿間隔が長くなって、読取生産性が低下するという問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem in the case of conveying a small-size document wherein a document sensor on a document feeder can not detect the last document and an interval between the documents becomes long to lower reading productivity. - 特許庁

この処理を各色毎に行ない、２枚目の原稿の最終色画像と１枚目の原稿の最終色画像を中間転写ベルト２１に形成したら、１枚目の原稿の画像から２次転写ユニット３で転写紙に転写して定着して排紙する。例文帳に追加

The above process is performed for each color, final color image of the second document and the final color image of the first document are formed on the intermediate transfer belt 21, the image on the original of the first document is transferred to the transfer paper by a secondary transfer unit 3, and fixed and the original is discharged. - 特許庁