有効な約束の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 forcible promise

Weblio英和対訳辞書での「有効な約束」の英訳

有効な約束

forcible promise

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「有効な約束」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7件

例文

先週あなたにした約束はまだ有効です。例文帳に追加

The promise I made to you last week still holds true. - Tatoeba例文

先週あなたにした約束はまだ有効です。例文帳に追加

The promise I made to you last week still holds true.発音を聞く - Tanaka Corpus

既に約束を与えている者については有効でない。例文帳に追加

shall not have effect in relation to any such person who has already given the undertakings.発音を聞く - 特許庁

(3)(a)にいう約束が有効である特許に関し，条例第64条により強制ライセンスが付与されている場合は，当該約束は，そのようなライセンスに影響が及ぶことを要する程度までには有効でない。例文帳に追加

Where, in respect of a patent to which the undertaking set out in subparagraph 3(a) has effect, a compulsory licence is granted under section 64 of the Ordinance, that undertaking shall not have effect to the extent necessary for effect to be given to any such licence.発音を聞く - 特許庁

(3)(b)にいう約束は，特許が付与されている旨を知らせる通知の公報における公告日の後は有効でない。例文帳に追加

the undertaking set out in subparagraph (3)(b) shall not have effect after the date of publication in the official journal of a notice advertising that the patent has been granted.発音を聞く - 特許庁

(c)に従うことを条件として，両方の約束は，特許出願が取り下げられ，取下とみなされ又は拒絶される前の何れの期間においても(第94条又は第100条により許される追加期間を含めるが，出願がこれらの条の何れかにより回復される場合は，それが回復される前の期間を除いて)有効である。例文帳に追加

and subject to sub-subparagraph (c), both undertakings shall have effect during any period before the application for a patent has been withdrawn, is deemed to have been withdrawn or has been refused (including any further period allowed under section 94 or 100 of these Rules but excluding, where an application is reinstated under either of those sections, the period before it is reinstated);発音を聞く - 特許庁

例文

第六条　本邦に上陸しようとする外国人（乗員を除く。以下この節において同じ。）は、有効な旅券で日本国領事官等の査証を受けたものを所持しなければならない。ただし、国際約束若しくは日本国政府が外国政府に対して行つた通告により日本国領事官等の査証を必要としないこととされている外国人の旅券、第二十六条の規定による再入国の許可を受けている者の旅券又は第六十一条の二の十二の規定による難民旅行証明書の交付を受けている者の当該証明書には、日本国領事官等の査証を要しない。例文帳に追加

Article 6 (1) Any alien (except for a crew member; hereinafter the same shall apply in this section) who seeks to land in Japan shall possess a valid passport with a visa issued by a Japanese consular officer. However, a visa is not required for the passport of an alien for whom a visa issued by a Japanese consular officer shall be deemed unnecessary pursuant to an international agreement or through notification to that effect from the Japanese Government to a foreign government or for the passport of an alien for whom the re-entry permission pursuant to the provisions of Article 26 has been granted or for the refugee travel document which has been issued pursuant to the provisions of Article 61-2-12.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム