有意状態の英語

撮影が不可能な状態あるいは撮影に不適切な状態のときは撮影が行われないようにし、利用者にとって有意な画像のみが撮影されるようにした自動撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic imaging apparatus which does not photograph when a photography is incapable or a state is not appropriate for photography, and photographs images significant for a user only. - 特許庁

頭上収納部10、100、200を、自動車5のルーフ2に隣接して位置するように、且つ、自動車5の室内に有意に突出しないように折り畳んだ状態と、その折り畳まれた状態から、自動車5において物品を運ぶために使用され得る空間を形成する使用状態、或いは、展開状態とに変形可能に構成する。例文帳に追加

Overhead storage parts 10, 100, 200 are deformable to a folded state to lie adjacent to a roof 2 of the automobile 5 and not to intrude significantly into an interior of the automobile 5 and to an use or deployed state to form a space used to carry an article in the automobile 5. - 特許庁

また、上述した判定に応じて当該信号処理部から出力するデータ信号が有意であるか否かを示す状態信号（Ｓａ）を生成して他の信号処理部（１２ｆ，１２ｇ）へ出力し、データ信号が有意であるか否かを他の信号処理部へ通知する。例文帳に追加

Also, a state signal (Sa) showing whether the data signal to be outputted from the signal processing part is significant is generated according to the above mentioned decision, and outputted to the other signal processing parts (12f, 12g), and the other signal processing parts are notified of whether the data signal is significant. - 特許庁

論理ゲートは、エッジ検出回路６１の出力信号と、ダブルエッジトリガ型フリップフロップ回路の使用状態を示すイネーブル信号とを受け、イネーブル信号が有意な期間、エッジ検出回路６１の出力信号に追従する信号を出力し、イネーブル信号が非有意な期間、非有意なレベルの信号を出力する。例文帳に追加

A logic gate receives the output signal of the edge detecting circuit 61 and an enable signal indicating an in-use state of the double edge trigger type flip-flop circuit to output a signal following up the output signal of the edge detecting circuit 61 in a period wherein the enable signal is significant and to output a signal having an insignificant level in a period wherein the enable signal is insignificant. - 特許庁

本発明は、被験体の皮膚の老化状態を評価するための皮膚検査方法であって、検査すべき皮膚中のフィブュリン−５の発現量が対照皮膚中の発現に比べて有意に低下している場合、皮膚の老化状態が進行しているものと判断することを特徴とする、皮膚検査方法を提供する。例文帳に追加

The skin examination method for evaluating senescent state of a subject is characterized, by determining that the aging of skin has been progressing, when the amount of presence of fibulin-5 in skin to be examined has fallen off significantly, while comparing with the development in contrast skin. - 特許庁

外気の最少の供給状態において室内空気の調整を実施でき、すべての運転状態において、急激な望ましくない副生物（例えば、オゾンＯ３）を有意な程度に生成することなく、満足できるイオン化結果が得られるようイオンによる空気処理方法を改良する。例文帳に追加

To provide an air treating method by ion, which is capable of conditioning indoor air in the minimum supplying condition of outdoor air and obtaining the satisfactory result of ionization without producing any sudden and undesirable by-product (ozone O3, for example) in a significant level under all operating conditions. - 特許庁

十分な理論的基礎がなければ，水生生物群集の状態を決定するための有意義な指標および基準（クライテリア）を設定することは，仮に不可能でなくても，非常に困難だろう。例文帳に追加

Without a sufficient theoretical basis it would be very difficult, if not impossible, to develop meaningful measures and criteria for determining the condition of aquatic communities. - 英語論文検索例文集

十分な理論的基礎がなければ，水生生物群集の状態を決定するための有意義な測度および基準（クライテリア）を設定することは，仮に不可能でなくても，非常に困難だろう。例文帳に追加

Without a sufficient theoretical basis it would be very difficult, if not impossible, to develop meaningful measures and criteria for determining the condition of aquatic communities. - 英語論文検索例文集