本 積み重ねるの英語

パレット本体２の四隅には、パレット１を積み重ねるための支柱３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄが備えられ、支柱間には、ステー４ａ、ステー４ｂが設けられている。例文帳に追加

Stays 3a, 3b, 3c, 3d for stacking pallets 1 are provided on four corners of a pallet body 2, and stays 4a, 4b are provided between stays. - 特許庁

この収納容器１を解体可能な状態で積み重ねることによって複数本の偏心軸１２を前面に突設した収納容器組立体３を構成する。例文帳に追加

And by stacking the storing containers 1 in a disassembled state if required, a stored container assembly having a plurality of eccentric shafts 12 on the front surface can be constituted. - 特許庁

本発明は、搬送されてきたシート状の対象物を、その順番が入れ替わることなく、きれいに積み重ねることができる仕分けユニット、およびこれを用いた写真処理装置、ならびに仕切板の昇降機構を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sorting unit for neatly stacking carried sheetlike objects without changing their order, a photo-processor using the unit, and an elevating mechanism for a partitioning plate. - 特許庁

通し容器１０に製品を入れて輸送する場合は、箱本体１１の一方の両角隅部と他方の両角隅部にそれぞれ蓋片１２を被せ、別の通し容器を蓋片１２の上に載置して積み重ねる。例文帳に追加

When a product is put in a returnable container 10 and transported, lid pieces 12 are placed over both corners of a box main body 11 and the other both corners, and other returnable container is placed and stacked on the lid pieces 12. - 特許庁

複数のペダル式ゴミ箱１を梱包する際、ペダル収容部２２の高さ方向の寸法に相当する距離をおいて、複数のゴミ箱本体２を互いに密に積み重ねることができる。例文帳に追加

When packing a plurality of pedal type garbage cans 1, a plurality of garbage can bodies 2 can be piled tightly to each other with an interval corresponding to the height dimension of the pedal housing part 22. - 特許庁

複数の管状部材１１を互いに積み重ねることにより枕木本体１２を形成し、各管状部材１１を互いに結合部材１３により結合する。例文帳に追加

The sleeper body 12 is formed by stacking a plurality of pipe-like members 11 on one another, and the respective pipe-like member 11 are connected to one another by means of a connecting member 13. - 特許庁

茣蓙を折り畳んで積み重ねても、上部側の茣蓙の本体の中間部がへこんで曲がってしまうことを防止し、安定な状態で積み重ねることができる茣蓙の加工を行うための茣蓙縁圧縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rush mat edge-pressing apparatus for processing a rush mat, with which even if folded rush mats are piled up, an intermediate part of an upper side of a rush mat body is prevented from being dented and curved, and with which the rush mats are stably piled up. - 特許庁

本発明に係る給湯機設置用簡易基礎は、２分割された上部プレハブブロック１，１と下部プレハブブロック２，２を互いの接合面１ｂ，１ｂ、２ｂ，２ｂが直交する方向に積み重ねる。例文帳に追加

The simple foundation for installation of water heater is provided with divided upper part prefabricated blocks 1, 1 and lower part prefabricated blocks 2, 2 which are heaped up in a rectangular cross direction to the joining surface 1b, 1b and 2b, 2b each other. - 特許庁