東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。の英語

The economies were hit hard by energy price increases.

The East Asian economies were hit hard by energy price increases.

The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.

As a result, the Asian finance crisis started.

Japanese factories in Thailand have been badly affected by the floods.

These companies suffered great damage from the Great East Japan Earthquake.

The complex was severely damaged in the Great East Japan Earthquake on March 11 of last year.

The city was badly affected by the Great East Japan Earthquake.

The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.

The huge quake affected several nuclear power plants.

The city was severely hit by the Great East Japan Earthquake.

The Japanese economy developed rapidly.

The Eagles home ground is in Tohoku, the area that suffered the most from the effects of the Great East Japan Earthquake.

Toyota Motor Corporation has had to reduce its production in Japan, North America and Southeast Asia because of the floods.

A bad economic indicator became the bearish factor on the yen.

The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.

The strong easterly wind lashed at our faces.

The strong east wind lashed at our faces.

It is said that the silver contributed greatly to the economic development of Japan and Asia.

an economic recession that occurs as a directed result of a strong yen

The annihilating tsunami in Japan was triggered by a big seism below the sea.

But the market area was destroyed by the tsunami after the Great East Japan Earthquake.

Japan is very subject to earthquakes.

The nabob had a great economic influence on several countries in Asia.

The Japanese economy is making a strong recovery from the recession.

On the afternoon of May 12, a massive earthquake hit midwestern China.

Ishinomaki was devastated by the Great East Japan Earthquake.

The European War greatly affected―had great effect on―the economic world of Japan.

The number of attacks by black bears has increased especially in the Hokuriku area.

Iwate Prefecture suffered badly from the Great East Japan Earthquake on March 11.