染着力の英語

毛髪に対する染着力が高く、かつ毛髪に良好な感触を付与できる酸性染毛料を提供する。例文帳に追加

To obtain an acidic hair dye having high coloring power to hair and capable of imparting good feeling to hair. - 特許庁

染み出し部３は、樹脂が染み出し可能な孔を有する透過性シートで、複数箇所に設けられているため付着力を調整できる。例文帳に追加

The exudation parts 3 are a permeable sheet with pores for resin exudation, and their presence in a plurality of positions enables adjustment of adhesion. - 特許庁

一例では、低親和力コーティングといった手段がレチクルに塗布されて、染料分子に対する親和力を減少する一方で、染料分子は物理または化学吸着によって汚染物質粒子に結合する。例文帳に追加

In one example, such a means as low affinity coating is coated on a reticle to reduce affinity to the dye molecule while the dye molecule is coupled to a contaminant particle by physical or chemical absorption. - 特許庁

汚染物質により汚染された土壌と、液体と、該汚染物質を吸着する能力を有する微粒子とを混合攪拌する工程と、前記汚染物質を吸着した微粒子を、所定粒径以下の土壌粒子と共に分級除去する工程からなることを特徴とする。例文帳に追加

This washing method includes a process of mixing and agitating soil contaminated by contaminants, liquid and fine particles having the capability of absorbing the contaminants, and a process of classifying and removing the fine particles absorbing the contaminants together with soil particles having a particle size not larger than a predetermined one. - 特許庁

優れた帯電防止性能を有し、被着体を汚染したり、粘着力が経時で変化するという問題点がない粘着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a self-adhesive with excellent antistatic performance and without such problems as staining an adherend or changing self-adhesive force over time. - 特許庁

被着体の表面の形状による粘着力の差が小さい非汚染性帯電防止粘着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-staining antistatic adhesive that has a small difference in pressure-sensitive adhesive force varying according to the surface profile of an adherend. - 特許庁

被着体への汚染が少なく、粘着力と剥離性とが両立され、かつ、共押し出し成形により製造し得る粘着テープを提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive tape generating little contamination to an adherend, attaining compatibility between adhesive power and peelability, and producible by coextrusion molding. - 特許庁

低温環境下での粘着力が高く、被着体への汚染性が少ない粘着剤用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for an adhesive, which shows a high adhesive strength in a low-temperature environment and causes little staining of an adherend. - 特許庁