正規座標の英語

現実のタッチパネル座標系上の静電容量の分布を計測分布として取得し、計測分布に現れる特徴のパターンを計測パターンとして、計測パターンを正規パターンに一致させる座標変換行列を求め、求めた座標変換行列による座標変換が反映されるようにタッチパネル座標系-表示座標系変換関数を更新する。例文帳に追加

A capacitance distribution on a real touch panel coordinate system is acquired as a measurement distribution, a feature pattern appearing in the measurement distribution is regarded as a measurement pattern, a coordinate transformation matrix, which makes the measurement pattern coincide with a regular pattern, is obtained, and a touch panel coordinate system/display coordinate system transformation function is updated so as to reflect coordinate transformation by the obtained coordinate transformation matrix. - 特許庁

演算された座標点データＤ１，Ｄ２を含む延長線Ｌ１を中心とする半径ｒ１のエリアＡ１内に次の座標点データＤ３が入っていれば、そのデータが正規の座標点データとして抽出され、エリアＡ１から外れる座標点データはノイズをとして無視される。例文帳に追加

If next coordinate point data D3 are contained in an area A1 of a radius r1 centering on an extension L1, the area A1 containing coordinate point data D1 and D2 computed, the data are extracted as normal coordinate point data while coordinate point data falling outside the area A1 are ignored as noise. - 特許庁

モデル正規化部は、検索対象である三次元モデルに対して回転及び/又は平行移動を行うことにより、三次元モデルの主軸方向を三次元空間のシステム座標系の座標軸の方向に一致させ、三次元モデルの重心をシステム座標系の原点に一致させる。例文帳に追加

The model normalization unit matches a main axis direction of a three-dimensional model to a coordinate axis direction of a system coordinate system of three-dimensional space, and matches the center of gravity of the three-dimensional model to the original point of the system coordinate system by performing rotation and/or parallel displacement relative to the three-dimensional model to be retrieved. - 特許庁

このブレードエアフォイルは、表１に示される正規化されたデカルト座標値Ｘ，Ｙ，Ｚに実質的に準じる基準輪郭を有する。例文帳に追加

The blade air-foil has a reference contour which materially conforms to normalized Cartesian coordinates values X, Y, and Z of Table 1 (not shown). - 特許庁

サーバは、地図データベースから所定の地域の地図データを読み出して、正規化座標を有する地図画像を描画するとともに、前記所定の領域の正規化座標を有する道路データを生成し、車載用ナビゲーション装置（クライアント）に配信する。例文帳に追加

A server reads the map data of a predetermined area from a map data base for plotting the map image having normalized coordinates, and it generates the road data having normalized coordinates of the predetermined area for distributing it to the on-vehicle navigation device (client). - 特許庁

メッシュの四隅内の全てのベクトル座標値を取り出して正規化し、その正規化したベクトルを新しいメッシュの四隅に対応するように比例配分する。例文帳に追加

All the vector coordinate values inside the four corners of the mesh are taken out to be normalized, and the normalized vectors are proportionally distributed so as to correspond to the four corners of the new mesh. - 特許庁

レーダビデオ信号の信号強度データを格納する入力画像メモリ１１，１２を走査ごとに切り換えてデータの書き込みおよび読み出しを行い、座標変換部１４、正規化部１５は、入力画像メモリ１１，１２のいずれかから完全な１走査分のレーダビデオ信号を用いて座標変換処理、拡大率に応じた信号強度データの正規化処理を行う。例文帳に追加

Writing and reading of data are performed by switching input image memories 11, 12 for storing signal intensity data of a radar video signal in each scanning, and a coordinate transformation part 14 and a normalization part 15 performs coordinate transformation processing by using the radar video signal of complete one scanning portion from either of the input image memories 11, 12, and performs normalization processing of the signal intensity data corresponding to the enlargement ratio, respectively. - 特許庁

次にこの楕円体のＧ−Ｂ空間上に分布する値のヒストグラム、又はその近似した正規分布の標準偏差から楕円体の各軸の径を示す座標を決定する。例文帳に追加

Coordinates representing the length of each axis of the ellipsoid are determined from histograms of values of the ellipsoid distributed on the G-B space or standard deviations of approximated normal distributions. - 特許庁