死亡証書の英語

死亡者に関して法律上の人格代表者とは，オーストラリア又は外国において，次の何れかが付与された者をいう。死亡者の遺言検認書，又は死亡者の遺産についての管理状，又はその他これに類した証書例文帳に追加

Legal personal representative, in relation to a deceased person, means a person to whom: probate of the will of the deceased person; or letters of administration of the estate of the deceased person; or other like grant; has been granted, whether in Australia or elsewhere.発音を聞く  - 特許庁

保険証書が被保険者の死亡する前に取り消される場合、保険会社が特定の生命保険証券で支払う額例文帳に追加

the amount that the insurance company will pay on a given life insurance policy if the policy is cancelled prior to the death of the insured発音を聞く  - 日本語WordNet

第百六十条　医師が公務所に提出すべき診断書、検案書又は死亡証書に虚偽の記載をしたときは、三年以下の禁錮又は三十万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

Article 160 When a physician makes a false entry in a medical certificate, an autopsy report or a death certificate to be submitted to a public office, imprisonment without work for not more than 3 years or a fine of not more than 300,000 yen shall be imposed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

産業財産は，死亡による移転可能なものとし，そして如何なる種類の合法的行為の目的とすることもできるが，公の証書によって証明し，かつ当該登録簿の余白に記録される。例文帳に追加

Industrial property rights shall be transferable on death and may be the subject of any type of legal act, which shall be evidenced by public deed and shall be recorded in the margin of the relevant register.発音を聞く  - 特許庁

死亡時は遺言に、失踪時には譲渡証書になるようになっていて、ただエドワード・ハイドの名前に代わりに、弁護士の、おどろくべきことだが、ガブリエル・ジョン・アターソンという名前が記されていた。例文帳に追加

to serve as a testament in case of death and as a deed of gift in case of disappearance; but, in place of the name of Edward Hyde, the lawyer, with indescribable amazement, read the name of Gabriel John Utterson.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

(3) 本条は，次の取引，証書又は事件に適用する。 (a) 特許若しくは出願又はそれに対する権利の譲渡 (b) 特許又は出願の譲渡抵当 (c) 特許又は出願に基づく，ライセンス若しくはそのサブライセンスの付与若しくは譲渡，又はライセンス若しくはそのサブライセンスの譲渡抵当 (d) 当該特許若しくは出願の所有者又は特許若しくは出願に対する若しくはそれに基づく権利を有する者の死亡，及び人格代表者の同意による特許，出願又は当該権利の付与，並びに (e) 裁判所又は他の所管当局の次の命令又は指示のうち該当するもの (i) 特許若しくは出願又はそれに対する若しくはそれに基づく権利を他の者に移転すべきこと又は (ii) 出願の手続を何人かの者の名義により進めるべきこと，さらに，何れの場合も，裁判所又は当該当局が当該命令又は指示を行う権限を有していた事件例文帳に追加

(3) This section shall apply to the following transactions, instruments and events: (a) the assignment of a patent or application for a patent, or a right in it; (b) the mortgage of a patent or application; (c) the grant or assignment of a licence or sub-licence, or mortgage of a licence or sub-licence, under a patent or application; (d) the death of the proprietor or one of the proprietors of any such patent or application or any person having a right in or under a patent or application and the vesting by an assent of personal representatives of a patent, application or any such right; and (e) any order or directions of a court or other competent authority -- (i) transferring a patent or application or any right in or under it to any person; or (ii) that an application should proceed in the name of any person, and in either case the event by virtue of which the court or authority had power to make any such order or give any such directions. - 特許庁