残雪の英語

また『悲しき別れの歌』（1965）、『夕笛』（1967）、『残雪』（1968）、『ザ・スパイダースバリ珍道中』（1968）などの作品では智頭好夫の名前で脚本を書いている。例文帳に追加

He also wrote the script for "Kanashiki wakare no uta" (1965), "Yubue" (1967), "Zansetsu" (1968), "Spiders no Barito Chindochu" (Funny Tour) (1968) under the name of Yoshio CHITO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コントローラ(20)は残雪検知手段(21)、押付力検知手段(22)および切削角検知手段(23)から検知結果を入力し、リフトシリンダ用電磁弁(12)およびパワーチルトシリンダ用電磁弁(15)に制御信号を出力し、ブレード(8)を常に最小の切削角および押付力で作業するように制御する。例文帳に追加

The controller (20) inputs detection results from the means (21), (22) and (23), outputs control signals to the valves (12) and (15), and controls the blade (8) so as to make the blade (8) constantly work at a minimum cutting angle with a minimum pressing force. - 特許庁

この除雪機１０は、オーガハウジング２２の下縁中央３２ａに、前方へ突出させた剣状の刃部３５を設け、この刃部３５でオーガミッション２３の下方を通ってオーガハウジング２２に到達する残雪６１を破砕するように構成したものである。例文帳に追加

In the snow blower 10, a forward protruded sword-like blade part 35 is provided in the center 32a of the lower edge of the housing 22, so that remaining snow 61, which reaches the auger housing 22 via a part below the auger transmission 23, can be crushed by means of the blade part 35. - 特許庁

昇降用シリンダ10，10Ａと傾動用シリンダ８，８をフローティング状態に設定可能であるから、昇降用シリンダ10，10Ａと傾動用シリンダ８，８をフローティング状態に設定することにより、除雪装置３が路面形状に追従し、残雪の少ない除雪を行うことができる。例文帳に追加

Since the elevating cylinders 10, 10A and the tilting cylinders 8, 8 can be set in floating states, the elevating cylinders 10, 10A and the tilting cylinders 8, 8 are set in the floating states, so that the snow removing device 3 can follow the shape of the road surface to perform snow removal for a small quantity of remaining snow. - 特許庁