小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMnedict > 段鶴の英語・英訳 

段鶴の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMnedictでの「段鶴」の英訳

段鶴

読み方意味・英語表記
だんづる

地名) Danduru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「段鶴」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

は通学・買い物客が大半を占め、主に舞都市圏に属するため舞市への利用が多い。例文帳に追加

Normally, users of this station, who are mostly students and shoppers, use it to go to Maizuru City because the area around the station effectively belongs to the city area of Maizuru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ら師匠連は、若手のマスコミ進出を上方落語を広く認知してもらう最良の手として容認した。例文帳に追加

Master storytellers such as Shokaku found it acceptable as a means to publicize Kamigata rakugo so that the younger tellers of rakugo advanced into mass media.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道・KTR北近畿タンゴ鉄道福知山駅から、京都交通(舞)で三池公園下車例文帳に追加

From Fukuchiyama Station on the West Japan Railway Company/Kitakinki Tango Railway (KTR) take the Kyoto Kotsu Bus (Maizuru) and get off at Sandan-ike Pond Park.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子の種目では,(つる)見(み)虹(こう)子(こ)選手(17)が個人総合で銅メダルを,違い平行棒で銀メダルを獲得した。例文帳に追加

In the women’s events, Tsurumi Koko, 17, won the bronze medal in the individual all-around and the silver in the uneven bars.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

かつては「岡石の場」や「鬼王貧家の場」など曽我狂言に関係する人物を中心とする幕もあったが、「石」はまれに上演される程度であり「鬼王貧家」は全く上演されない。例文帳に追加

There used to be scenes which featured characters who are related to the Soga Kyogen series such as 'Tsuruoka ishidan no ba' and 'Kio hinka no ba,' but now the former is rarely performed and the latter is not performed at all.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また観光面において語られることの多い橋であるが、この橋の完成により舞市大浦地区の住民は市街地への移動が格に改善された。例文帳に追加

Although it is often referred to as scenic in itself, the completion of this bridge has also provided residents of the Oura district of Maizuru City with significantly improved access to the city area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

現行ののほか、平太の子公暁が実朝の隠し子であることを知った板額が、わが子市若を身代わりに立てる三目「市若身替り」と、が岡別当阿闍利のコミカルな演技で、滑稽な場を「チャリ場」と呼ぶきっかけとなった四目などが知られる。例文帳に追加

In addition to the presently performed act, the known acts include the third act 'Ichiwaka Migawari' (Ichiwaka becoming a stand-in) in which Hangaku who has learned that Heita's son, Kugyo, is a Sanetomo's illegitimate child makes her child, Ichiwaka, a scapegoat, and the fourth act which has caused a fancy scene to be called 'Chari-Ba' (comical scene) due to the comical performance by Ajari, the Betto (Administrator) of Tsurugaoka Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


「段鶴」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

詠歌にも琴にまつわる秀歌が多く、また『大鏡』171にも天皇と徽子女王の琴をめぐる逸話が語られており、『夜庭訓抄』は斎宮女御が右手を琴を引く手として大切にし、普は左の手を使ったと伝えている。例文帳に追加

She also wrote a large number of excellent waka as songs for the koto, and section 171 of the "Okagami" tells an anecdote about the Emperor and Queen Kishi playing the koto together; the "Yakakutei kinsho" reports that priestesses of Ise and court ladies valued playing the koto so highly that they reserved their right hands only for that, and used their left hands only in daily life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山麓の下には、事務所の洋館と学生の教育をおこなう私塾・武庫中学(明治44年1911年)開校の校舎と付属館、中には二楽荘本館、上の山頂には純白の窮屋と称せられる白亜殿(含秀居・がんしゅうい)、測候所、図書館兼宿舎の巣楼(すかくろう)などが配置された。例文帳に追加

A western-style building for office use and a school building and auxiliary buildings for Muko Middle School (a private school opened in 1911) were built on the step lowest on the foot of the mountain; Nirakuso's main building was built on the middle step, while the highest step, at the mountain's top, held Hakuaden (Ganshui), known as "the white room", a weather station, and Sukakuro, a library and dormitory building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮火後現場検証したところ、普火の気がない事、そして寝具が何故か付近に置かれている事から、不審火の疑いがあるとして同寺の関係者を取り調べたところ、同寺子弟の見習い僧侶であり大学生の林承賢(京都府舞市出身・当時21歳)がいない事が判明し行方を捜索した。例文帳に追加

In the investigation at the scene, when the police investigated temple staff on suspicions of arson, due to the fact that there were no sources of fire in the temple and that bedclothes were found near the scene of the fire, they found that Shoken HAYASHI, a monk of apprentice of the temple and a college student (from Maizuru City, Kyoto Prefecture, 21 years old at the time), was missing and thus searched for his whereabouts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

4代将軍藤原頼経は、武蔵国(現在の東京都および埼玉県)の湿地開発が一落したのを受けて、公共事業として多摩川水系から灌漑用水を引き飲料水確保や水田開発に利用しようとする政所の方針を上申された際、その開発対象地域が府都鎌倉市の真北に位置するために、陰陽師によって大犯土(大凶の方位)であると判じられたため、将軍の居宅をわざわざ存府の鎌倉から吉方であるとされた現在の横浜市見区(横浜市)所在の秋田城介善景の別屋敷にまで移転(陰陽道で言う方違え)してから工事の開始を命じた。例文帳に追加

When the development of marshland in Musashi Province (presently Tokyo and Saitama Prefecture) was completed for the time being, the fourth shogun FUJIWARA no Yoritsune was told of a government strategy that, as a public works project, they planned to draw irrigation water from the Tama-gawa River water system to secure drinking water and to develop rice paddies but since it was located true north of Kamakura City, the home of the Kamakura Shogunate, the direction of the proposed development was judged as daibondo (the unluckiest direction) by onmyoji and the Shogun's residence consequently was moved (katatagae as called in Onmyodo) from Kamakura to another house of Akita jo no suke Yoshikage (秋田城) in the present Tsurumi Ward, Yokohama City which was deemed a lucky direction prior to ordering the commencement of construction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

広告を消す

段鶴のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS