水自由相の英語

給湯・給水配管ヘッダーの配管接続部が相互に回転自在になっていて、配管施工の自由度が高く、配管接続部のシール信頼性に優れ、軽量なヘッダーの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a lightweight header of high degree of freedom in construction of piping and high reliability in sealing of a pipe connecting part by making the pipe connecting parts of the hot water/cold water pipe headers rotatable to each other. - 特許庁

基板と相互作用可能な官能基を有するポリマー、及び界面活性剤を含有する親水性組成物であって、該親水性組成物を用いて基板上に膜を形成した場合の該膜の表面自由エネルギーが７５ｍＮ／ｍ以上であることを特徴とする親水性組成物。例文帳に追加

The hydrophilic composition comprises a polymer containing a functional group having an interaction with a substrate and a surfactant and a surface free energy of a film of ≥75 mN/m when the film is formed on a substrate by using the hydrophilic composition. - 特許庁

この結果、この発明は、ランプユニット１の水平方向の寸法を小さくすることができので、ランプユニット１を旋回させるためのスペースを小さくてコンパクトで済み、他の車両用装置や部品との相対位置関係においてレイアウト上の自由度が向上する。例文帳に追加

As a result, it is possible to make smaller a dimension of the lamp unit 1 in a horizontal direction and make smaller a space for rotating the lamp unit 1, and flexibility is improved for a layout in a relative positioning with other vehicle devices and components. - 特許庁

このように、液晶層の光学軸はベンド配向の安定性上望ましい水平方向に固定したまま、かつ、第１及び第２の偏光板の透過軸は相互に直交させること以外に制約を受けずに自由な方向に配置でき、所望の方向の視野角を広くすることができる。例文帳に追加

Thus, the optical axes of the liquid crystal layer can be arranged in free directions without receiving restrictions except that the transmission axes of the first and second polarizing plates are interested orthogonally with each other while the optical axes are held fixed in the horizontal direction desirable for the stability of the bend orientation, and the visual angle of the desired direction concentration can be made wider. - 特許庁

また、塗料硬化物がアクリル樹脂、ポリウレタン樹脂、エポキシ樹脂又はポリエステル樹脂の１種類以上であり、低表面自由エネルギー化合物が塗料硬化物との相溶性基若しくは相溶性セグメントの一方又は両方を有し、塗料硬化物との反応性基を有する水回り部材。例文帳に追加

Preferably, the cured product of the coating material is one or more kinds of an acrylic resin, a polyurethane resin, an epoxy resin or a polyester resin, and the compound with the low surface free energy has one or both of a compatibilizing group and a compatibilizing segment, and has a reacting group with the cured product of the coating material. - 特許庁

空気中の水蒸気を吸収して反射シート３が膨張したときに、反射シート３は、ＬＥＤ基板１との隙間、スペーサ５，５…及びＬＥＤ２，２…夫々との隙間の範囲内にてＬＥＤ基板１に対して自由に相対移動することができるから、反射シート３が部分的に浮き上がる又は変形することを防止することができる。例文帳に追加

When the reflective sheet 3 expands by absorbing moisture in the air, since the reflective sheet 3 can be freely displaced within gaps between itself and the LED substrate 1, and each of spacers 5, 5, etc., and the LED 2, 2, etc., relatively to the LED substrate 1, the reflective sheet 3 can be prevented from being partially floating or displacing. - 特許庁

またダイバーはバイトピース４１を噛むことだけでマウスマスク５と一体の水中スピーカー１３付き二次減圧弁１０を保持しながらの会話、またそれを当該マスク内に格納し口を自由に動かせる状態での明瞭な会話の選択も可能であり、かつスピーカーが常時話し手と同じ向きになるため相手に情報を伝達し易くなった。例文帳に追加

A diver can select the conversation while holding a secondary pressure reducing valve 10 with an underwater speaker 13 integrated with a mouth mask 5 only by biting a bite piece 41 or the clear conversation in a state in which the valve is stored in the mask and his mouth can be freely moved, and information can be easily conveyed to a partner because the speaker always faces the speaking person. - 特許庁

ＪＳＥＰＡは水際の措置である関税の撤廃にとどまらず、相互承認（ＭＲＡ）や知的財産協力等による貿易円滑化、サービス貿易や投資の自由化、電子商取引関連制度の調和、人の移動の円滑化等、近年のモノ、カネ、ヒト、情報の国境を越えた移動が進展するグローバル経済の実態に対応すべく、幅広い分野をカバーしたものとなっている。例文帳に追加

The JSEPA goes beyond the border measure of tariff elimination to cover a wide range of areas geared to the new global economy and the recent escalation of cross-border movement of goods,money, people and information—for example, trade facilitation through mutual recognition agreements and intellectual property cooperation, liberalization of trade in services and investment, harmonization of e-commerce systems, and facilitation of personnel movement. - 経済産業省