洋依の英語
追加できません
(登録数上限)
「洋依」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
金が無いに依って洋行を断念した例文帳に追加
I gave up the idea of going abroad for want of means.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
一方で1875年(明治8)には、大槻磐渓、依田學海、平野重久らと、漢学者の集まりである洋々社を結成する。例文帳に追加
In 1875, on the other hand, he co-founded the Yoyosha, a group of scholars of the Chinese classics, with Bankei OTSUKI, Gakkai YODA, Shigehisa HIRANO and others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし,東洋の文化を好む裕福な人々がそれらを購入し,ときにはプロの庭師にそれらの手入れを依頼することさえある。例文帳に追加
But some wealthy people who like Eastern culture buy them and sometimes even ask professional gardeners to trim them.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
アジア太平洋地域には、依然として世界の貧困層の3分の2が存在し、貧困削減がこの地域の中心的な課題です。例文帳に追加
With two-thirds of the world's poor yet living in the Asia-Pacific region, poverty reduction remains one of the biggest challenges in the region.発音を聞く - 財務省
同書で折衷式の庭の様子がよくわかり、渋沢栄一の邸宅愛依村荘は広大な敷地の中に日本家屋と洋館が建ち並び、洋風と和風の庭園、また茶室と茶庭を兼ね備えていることがわかる。例文帳に追加
In this book, gardens that combine Japanese and Western styles of architecture are detailed, and it is understood that the residence of Eiichi SHIBUSASWA, Aii-sonso (Aii country house) has both Japanese and Western houses, a Western style garden as well as Japanese style garden, and a tea ceremony room and a garden around a tea house.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第七条 海洋が人類共通の財産であり、かつ、我が国の経済社会が国際的な密接な相互依存関係の中で営まれていることにかんがみ、海洋に関する施策の推進は、海洋に関する国際的な秩序の形成及び発展のために先導的な役割を担うことを旨として、国際的協調の下に行われなければならない。例文帳に追加
Article 7 In consideration of the fact that the oceans are the common heritage of mankind, and that the economy and society of our State have been conducted in close international interdependent relationship, promotion of measures with regard to the oceans shall be executed under the international partnership, aiming at bearing the leading role for the formation and development of the international order.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
明治時代に日本に導入された油絵を「洋画」と呼ぶのに対して、油彩に依らず、それまでの日本の伝統的な技法や様式の上に育てられた絵画を指す。例文帳に追加
While oil painting, which was introduced to Japan in the Meiji period, is called Yo-ga (foreign style painting), Nihon-ga refers to paintings which utilize traditional Japanese techniques and styles and rather than being reliant on oil paint.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「洋依」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
太平洋戦争の敗戦により、連合国軍最高司令官総司令部の指示により昭和22年5月3日公示の「昭和22年政令第四号」に依って廃止された。例文帳に追加
Due to Japan's defeat in the Pacific War (World War II), this Order was discontinued by order of the General Headquarters of the Allied Powers (GHQ), as stipulated in the 'Public Directive Number Four of 1947,' a public directive dated May 3, 1947.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊藤の建議どおり当時欧米では金本位制が主流になりつつあったとはいえ、清をはじめアジア諸国は依然として銀主体の経済圏であり、また対外交易でも洋銀(メキシコドル銀貨)が通用していた。例文帳に追加
As ITO's proposal, though the gold standard system was becoming a mainstream in Europe and the United States at that time, Asian countries including Qing were still a silver-oriented economic area and nickel silver (Mexican dollar silver coin) was used for foreign trade.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アジア開発基金(ADF)は、これまでアジア・太平洋地域の最貧国支援を行い、貧困削減に貢献してきておりますが、貧困削減は依然大きな課題です。例文帳に追加
Although the Asian Development Fund (ADF) has contributed to poverty reduction to date by providing assistance to the least developed countries in the Asia-Pacific region, poverty reduction continues to be a major challenge.発音を聞く - 財務省
管理型最終処分場の埋め立てや海洋投棄に依存しない焼却灰と排気ガス吸収機械及び焼却灰と排気ガス吸収処理機械装置を提供する。例文帳に追加
To provide an incinerated ash and exhaust gas absorbing machine and an incinerated ash and exhaust gas absorbing machine apparatus not dependent on reclaiming in a controlled type final disposal site or ocean dumping. - 特許庁
地球温暖化問題の原因である、排出及び滞留二酸化炭素を激減するに、森林や海洋等の自然生態系にのみ依存するには、もはや、限界である。例文帳に追加
To solve problems wherein dependance on only natural ecosystem, such as forest and ocean, for sharply reducing exhausted/staying carbon dioxide causing the global warming problems has already reached the limit, and technological innovation therefor is needed for artificially fixing carbon and generating fuel such as biomass to complement the natural ecosystem based on the artificial fixing of carbon. - 特許庁
こうした取組によって、アジア太平洋地域の経済的相互依存関係が一層深まり、世界経済の成長の原動力として、現在に至るまで世界経済をけん引してきた。例文帳に追加
With these efforts, mutual dependency of economy within the Asia-Pacific Region has increasingly deepened and it has been an engine to drive the world economic growth until now. - 経済産業省
第二十一条 国は、海に囲まれ、かつ、主要な資源の大部分を輸入に依存する我が国の経済社会にとって、海洋資源の開発及び利用、海上輸送等の安全が確保され、並びに海洋における秩序が維持されることが不可欠であることにかんがみ、海洋について、我が国の平和及び安全の確保並びに海上の安全及び治安の確保のために必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加
Article 21 (1) The State, in consideration of the fact that, for the economy and society of our State, surrounded by the oceans and dependent on import for major portion of the resources, it is essential to secure the development and use of the marine resources, the safety of the maritime transport and others as well as to maintain the order in the oceans, with regard to the oceans, shall take necessary measures to secure the peace and safety of our State as well as to secure the maritime safety and public order.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
国際的な視点で見ても、森林の減少や劣化、乱獲による海洋生物資源の減少など生物の多様性は大きく損なわれている。我が国の経済社会が、国際的に密接な相互依存関係の中で営まれていることにかんがみれば、生物の多様性を確保するために、我が国が国際社会において先導的な役割を担うことが重要である。例文帳に追加
Seen from a global standpoint, biodiversity has been significantly damaged, including decrease and deterioration in forests and decrease in marine biological resources due to overexploitation. Taking into consideration that the Japanese economy and society are carried on in a close mutual dependence relation with other countries, it is important for Japan to play a leading role in the international community to ensure biodiversity.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |