Yo-gaとは 意味・読み方・使い方

She has written many hit songs such as "Haru yo, Koi" and "Koibito ga Santa Claus."例文帳に追加

松任谷さんは｢春よ，来い｣｢恋人がサンタクロース｣など数多くのヒット曲を書いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, the Nihon-ga established then and fostered by Okakura and others up until the present has continued to develop as a rival force to Yo-ga.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、これに発して岡倉らが育てて現在に至る日本画はそれとも異り、洋画の対抗勢力としてその後に発達したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then Yo-ga and Nihon-ga have continued to their symbiotic relationship, coexisting and developing as rival forces in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日本における洋画と日本画はその後、互いに影響を与えながらも対抗的に併存、発展してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, as opposed to the hanashika who was about to do '(abbreviated) "iwo te sando" dodon ga don' the danjiri association nonchalantly took the rhythm of '(abbreviated) "yo itosa" don sutton ton.'発音を聞く 例文帳に追加

その際、噺家が「...（略）『祝ぉて三度』ドドンがドン」とやろうとしたのに対して、地車講は平然と「...（略）『よーいとさ』ドンすっトントン」と囃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While oil painting, which was introduced to Japan in the Meiji period, is called Yo-ga (foreign style painting), Nihon-ga refers to paintings which utilize traditional Japanese techniques and styles and rather than being reliant on oil paint.発音を聞く 例文帳に追加

明治時代に日本に導入された油絵を「洋画」と呼ぶのに対して、油彩に依らず、それまでの日本の伝統的な技法や様式の上に育てられた絵画を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Nihon-ga' came into use in the beginning of the Meiji period to distinguish drawing styles which had already existed from Western style oil painting (or Yo-ga) imported from Europe at that time.発音を聞く 例文帳に追加

「日本画」は明治初期にヨーロッパからもたらされた油彩画すなわち西洋画（または「洋画」）に対して、それまでの日本にあった図画に対して用いられた用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is read as 'Hotoke mo Kirisuto mo nanimokamo hakkiri tasukete shichi muzukashi gokuro no nai yo ga kurukara mitama wo fudan ni migaite hitosuji no makoto wo toshite kureyo.' (Everything including Buddha and Christ will help clearly to make the world without any difficult troubles, so please improve your spirit constantly and keep being honest)発音を聞く 例文帳に追加

これについても、読み方は「仏もキリストも何もかも、ハッキリ助けてシチ難しい御苦労の無い世がくるからミタマを不断に磨いて一筋のマコトを通して呉れよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス