活動実績の英語

目的地利用予定者あるいは既利用者の多角的な情報を収集することにより、経営活動に役立つ来客予測・実績データを提供することができる来客予測・実績情報提供システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a visitor prediction-records information provider system or the like capable of providing visitor prediction-records data useful to business administration activity by collecting multilateral information of a destination use scheduled person or the existing user. - 特許庁

本発明の目的は、顧客が渉外者に対する定性的な実績評価を行った結果を反映した形で、渉外者の渉外活動の実績の評価を行うために有用な技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a technology that is useful to evaluate performance of liaison activity of a liaison clerk in the form of reflecting results obtained by having a customer make qualitative performance evaluation of the liaison clerk. - 特許庁

広告主の寄与実績データ及び活動実績データに基づいてマスター指数を算定する段階Ｓ２０１と、算定したマスター指数に応じて広告主の等級を策定する段階Ｓ２０２とを含む。例文帳に追加

This method includes a step S201 of calculating a master index, based on contribution performance data and activity performance data of the each advertiser, and a step S202 of assigning a grade of the advertiser depending on the calculated master index. - 特許庁

この理論値と実績値との差分値が、所定の閾値範囲内にあるか否かにて省エネルギー活動の実施状況を出力する。例文帳に追加

The implemented state of energy-saving activity is output based on whether the difference value between the theoretical value and the result value is within a predetermined threshold range. - 特許庁

活動量に対する目標値とその実績に基づいて、適切に改善支援することができる消費エネルギー改善支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a consumed energy improvement support system for properly supporting improvement based on a target value for active mass and the result thereof. - 特許庁

外交員がサブＰＣ１Ｃに入力した営業活動計画とその営業活動計画に従って実行した営業活動実績をメインＰＣ１Ａの記憶部３に記憶する。例文帳に追加

A business operation plan inputted to a sub PC 1C by a salesperson and the business operation result executed thereby according to the business operation plan are stored in the storage part 3 of a main PC 1A. - 特許庁

外交員がサブＰＣ１Ｃに入力した営業活動計画とその営業活動計画に従って実行した営業活動実績をメインＰＣ１Ａの記憶部３に記憶する。例文帳に追加

A business operation plan which a sales person inputs to a sub PC 1C and the business operation performance obtained by operating according to the business operation plan are stored in a storage part 3 of a main PC 1A. - 特許庁

また、エコ活動実績情報を集計して、エコ活動全体としての二酸化炭素排出削減量として、排出権売却益も報賞として分配することで、積極的にエコ活動へ関わる参加者を増やすことを可能にするエコ活動支援方法とサーバ、並びにエコ活動支援プログラムからなる。例文帳に追加

Furthermore, the ecological activity result information is summed up as a carbon oxide discharge reduction quantity as an entire ecological activity, and a discharge right selling benefit is distributed as an award, thereby increasing the number of participants who positively participate in the ecological activity. - 特許庁