流し打ちの英語

制御部25で電源部24を制御し、電源部24からコイル23に電流を流し、コイル23から外部磁界を打ち消す磁界を発生させる。例文帳に追加

A power source part 24 is controlled by a control part 25 and the electric current is made to flow from the power source part 24 to a coil 23 to make the coil 23 generate a magnetic field that negates the outside magnetic field. - 特許庁

紀伊国の住人園辺忠康が安摩忠景に合流して助けたが、教経はこれも打ち破り、200余人を斬り、忠康と忠景は京へ逃亡した。例文帳に追加

Tadayasu SONOBE, an inhabitant of Kii Province, joined forces with Tadakage AMA, but Noritsune also defeated them, slaying over 200 warriors, and Tadayasu and Tadakage fled to the Capital of Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンクリート型１の中には複数本の鉄筋５が配筋／配置されて固定され、ここにセメント、水、骨材、その他の混合物である流動性コンクリートが流し込み／打ち込みされる。例文帳に追加

A plurality of reinforcements are arranged and fixed in a concrete form 1, and fluid concrete which is a mixture of cement, water, aggregate, and the like is poured/placed therein. - 特許庁

電流分配コイルＢＣの第１巻線が発生する磁束と第２巻線が発生する磁束とが打ち消しあう方向に電流を流して各直列発光ダイオード列の各々に流れる電流を等しくする。例文帳に追加

A current is supplied in such a direction that magnetic flux generated by first winding of the current distribution coil BC generate and magnetic flux generated by second winding cancel each other, thereby equalizing currents flowing to the respective series light-emitting diodes arrays. - 特許庁

電力変換装置１０は、連系部所Ｐの回線から零相循環電流を検流して、この零相循環電流を打ち消す補償電流を連系部所Ｐの回線に流すインバータ１１を備える。例文帳に追加

The converter 10 comprises an inverter 11 which detects the zero-phase circulating current from a circuit of the linkage station P, and makes a compensation current which cancels the zero-phase circulating current flow to the circuit of the linkage station P. - 特許庁

磁界型電流センサは、測定電流により生じたパルスをゼロ電流時のパルスと比較して位相差を検出し、かつ、位相差を打ち消す逆励磁電流を流し、この逆励磁電流を周波数解析する。例文帳に追加

The magnetic field type current sensor detects a phase difference by comparing the pulse generated by the measurement current with a pulse during zero current, feeds a deexciting current canceling out the phase difference, and performs a frequency analysis on the deexciting current. - 特許庁

通常のサンダル底部の踵部乃至ヒールの背面側に設けた孔に、接着剤を流し込み、有頭形状のピンを挿入することにより、あるいはピンの先端を鋭にして有頭形状のピンを直接打ちこむことにより、装着できる。例文帳に追加

By pouring an adhesive into a hole formed on the heel part to the back face side of the heel of the bottom part of the normal sandal and inserting the headed shape pins or directly striking the headed shape pins by making the tips of the pins sharp, the pins can be fitted. - 特許庁

通常のサンダル底部の一方側すなわち外側又は内側のみに設けた孔に、接着剤を流し込み、有頭形状のピンを挿入することにより、あるいはピンの先端を鋭にして有頭形状のピンを直接打ちこむことにより、装着できる。例文帳に追加

The pin or pins can be attached to the sandal by pouring an adhesive into a hole or holes provided at one side of a usual sandal bottom, or at the outer or inner side thereof alone, and inserting the headed pin or pins into the hole or holes, or by directly driving the headed pin or pins each having a sharp tip end into the sandal bottom. - 特許庁