浄額の英語

洗浄時間が短かく、小電力の小型ポンプしか要せず、設備投資額及びランニングコストが安価な定置洗浄方法及びそのための装置、並びに該装置を用いたプレ−ト式熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a stationary cleaning method and a device for the same with a short cleaning time, only requiring a small power small-sized pump, and of a low facility investment and low running cost, and provide a plate type heat exchanger using the device. - 特許庁

高額で大型の排気ガス浄化装置に代わり、粒子状物質だけでなく気体の有害物質も同時に除去可能な廉価で小型な排気ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-expensive and small-sized purifying facility capable of removing injurious substances in gas as well as particulate material simultaneously in place of an expensive and large-sized purifying facility. - 特許庁

郊外、過疎地区に設置され、汚泥抜き取りなどによる管理費が高額となる個人浄化槽、集落浄化槽を用いずに人糞尿を処理して液体肥料として活用できるバイオ水洗トイレシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a bioflush toilet system which is installed in the suburbs and depopulated areas, and by which human feces and urine are processed and utilized as liquid fertilizer without using individual septic tanks and village's septic tanks wherein maintenance cost is increased much more by sludge collection or the like. - 特許庁

鉄粉法は化学反応により短期間に土壌浄化するが、汚染領域全てを短期間に浄化することができなく、高額な施工費用がかかり、バイオレメデエーション法は、環境に左右され短期間に浄化することができない場合もある。例文帳に追加

To stably decontaminate whole contaminated region in a short period of time for resolving problems wherein an iron powder method decontaminates soil in a short period of time by a chemical reaction however it cannot decontaminate the whole contaminated region in a short period of time, and it needs a high construction cost, whereas a bio-remediation method often cannot decontaminate in a short period of time being affected by environment. - 特許庁

絵画面から空気を吸入して清浄化し、絵画面に図形や文字を浮き出させて汚れの程度を知らせ、濾材の交換が簡単で額縁を跳ね上げて、新しい絵画面を引き出して常に性能を維持でき、昼夜の環境の変化に対応している絵画面を濾材とした空気清浄機を得る。例文帳に追加

To obtain an air cleaner having a picture surface used as a filter medium sucking air from the picture surface to clean the same, embossing a figure or a character on the picture surface to display a degree of contamination, simply replacing the filter medium, drawing out a new picture surface by raising a frame to alway keep capacity and corresponding to a change of environment of day and night. - 特許庁

化学物質等によって汚染された地下水を汲み出し浄化する水処理装置において、揮発性有機化合物の除去を主体とした簡素な構成で除去効率を高め、設備費および運転費も低額な地下水浄化装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide such an underground water cleaning device whose removal efficiency is enhanced with a simple constitution consisting essentially of removal of a volatile organic compound and whose equipment cost and the operation expense are reduced, in a water treating device for pumping underground water contaminated with chemical substance, etc., and cleaning it. - 特許庁

広い設置スペースや高額の設備コストを必要としない小規模のシステムであるにも拘らず、被処理水中に含まれる窒素やリンを大幅に削減することが可能で、特に沼や池などの閉鎖水域内の自然水の清浄化のために好適な水質浄化システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a water purification system which can greatly reduce nitrogen and phosphorus contained in water to be treated although it is a small-scale system not requiring a wide installation space and a high equipment cost, and is particularly suitable for purifying natural water in a closed water area, such as a marsh, a pond, or the like. - 特許庁

由緒寺　極楽寺(鎌倉市)(鎌倉市)、放生院(宇治市)(宇治市)、岩船寺(京都府木津川市)、浄瑠璃寺(木津川市)、海龍王寺(奈良市)、不退寺(奈良市)、般若寺(奈良市)、元興寺(奈良市)、白毫寺(奈良市)、額安寺(大和郡山市)例文帳に追加

Related temples: Gokuraku-ji Temple (Kamakura City), Hojoin Temple (Uji City), Gansen-ji Temple (Kizugawa City, Kyoto Prefecture), Joruri-ji Temple (Kizugawa City), Kairyuo-ji Temple (Nara City), Futai-ji Temple (Nara City), Hannya-ji Temple (Nara City), Gango-ji Temple (Nara City), Byakugo-ji Temple (Nara City) and Kakuan-ji Temple (Yamatokoriyama City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス