濃くなるの英語

さらに、印刷される画像の濃度レベルを確認し、画像の濃度レベルが濃くなるにつれ、それに応じて濃度パッチが濃くなるように、かつ濃度レベルが淡くなるにつれ、それに応じて濃度パッチが淡くなるように濃度パッチを設定する。例文帳に追加

Furthermore, the density level of a printed image is confirmed and the density patch is set so that when the density level of the image is made darker, and the density patch is made darker corresponding to it; and as the density level becomes gradually lighter, the density patch is made lighter corresponding to it. - 特許庁

お兼は、腕のいい脇役が演じると劇の内容が濃くなる重要な役柄である。例文帳に追加

Okane's role is an important one, for if she is performed by an outstanding supporting actor, it makes the content of the play stronger.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合成後の画像の濃度が濃くなることのない画像処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and a method in which density of a synthesized image does not become higher. - 特許庁

皮膚と白眼の部分が黄色くなり、尿の色が濃くなり、便の色が普通よりうすくなる状態。例文帳に追加

a condition in which the skin and the whites of the eyes become yellow, urine darkens, and the color of stool becomes lighter than normal.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

症状としては肝臓の肥大、発熱、吐き気、嘔吐、腹痛などがみられ、尿の色が濃くなることもある。例文帳に追加

symptoms include an enlarged liver, fever, nausea, vomiting, abdominal pain, and dark urine.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

色目が濃く、熱消去した際には不可視になるインクジェットインクに適した消色可能なインクを提供する。例文帳に追加

To provide an erasable ink suitable as an inkjet ink having deep color and becoming invisible by thermal erasing treatment. - 特許庁

城崎温泉駅から先は非電化となり、一層ローカル色が濃くなる（本数も1～2時間に1本程度）。例文帳に追加

The section from Kinosakionsen onward isn't electrified, and the line becomes richer in local color (the frequency of service is once every one to two hours).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暖機再始動時に吸気系に戻る蒸散ガスにて空燃比が濃くなり、始動性が悪くなることを回避する。例文帳に追加

To avoid the worsening of startability, with air/fuel ratio becoming rich due to a vaporized gas which is returned to an intake system during warm-up restart. - 特許庁