火事は中途半端なやり方では防げない。の英語

Fire cannot be prevented by half measures.

The house is in danger, for the fire is to windward.

Fire is an ever-present danger.

The fire must be a case of incendiarism―due to incendiarism.

I have no fear of fires.

We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.

Which way is the fire?

In which direction is the fire?

In which quarter is the fire?

Which way is the fire?

A fire may happen at any moment.

Where is the fire?

This fire goes on spreading.

Fires are either due to incendiarism or accidental.

The fire has left nothing whole.

It was not easy to put out the fire at once.

of the beginning of the burning of a fire, being not yet established

It took a long time to put out the fire.

The cause of the fire was his cigarette butt.

When there's a fire, you should wrap yourself with something so that sparks don't land on you.

There is not much doubt about the cause of the fire.

There isn't much doubt about the cause of the fire.

There's not much doubt about the cause of the fire.

No one can deny the fact that fire burns.

Stay away from the fire.

nurse a fire

The cause of the fire was unknown.

Which way is the fire?

impossible to ignite

It's dangerous to play with fire.