意味 | 例文 (15件) |
炊き合わせの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 food (meat、fish、vegetables、etc.) cooked separately but served together on one dish
「炊き合わせ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
エビイモと棒鱈を炊き合わせたもの。例文帳に追加
It is a cooked mixture of shrimp-shaped potato with dried cod.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
炊き合わせという,魚と野菜を別々に調理して盛った料理例文帳に追加
a dish of fish and vegetables cooked separately but served together, called 'takiawase'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
米を炊き、これに寿司酢を混ぜ、具材としてのドライフルーツを混ぜ合わせるようにしてフルーツちらし寿司を得る。例文帳に追加
Fruit scattered Sushi is obtained by boiling rice, and mixing Sushi vinegar therewith followed by mixing dried fruits as the ingredients. - 特許庁
また米を炊き、具材としてのドライフルーツに寿司酢を混ぜ、これを前記炊いた米に混ぜ合わせるようにしてフルーツちらし寿司を得る。例文帳に追加
Alternatively, the fruit scattered Sushi is obtained by boiling rice, mixing Sushi vinegar with dried fruits as the ingredients, and mixing the product with the boiled rice. - 特許庁
水位合わせの回数を増加させることなく、使用者が選択した炊飯モードの硬さに炊き分けることができる炊飯器を得る。例文帳に追加
To provide a rice cooker capable of selectively cooking rice to hardness of a rice cooking mode selected by a user without increasing the number of times of water level adjusting. - 特許庁
前記仕込工程で得られた魚介類の身と、茶汁で炊き上げた米飯に合わせ酢を混ぜて作られたすし茶飯を組み合わせて一体成形することにより、鮨を得る。例文帳に追加
The meat of fish and shellfish obtained by the preparing step is combined with Sushi rice boiled with tea juice obtained by mixing rice boiled with tea juice and blended vinegar and integrally forming the combined product to give Sushi. - 特許庁
この寿司飯100は、生米に、水とともに活性燻液を添加して炊飯した後、炊きあがった米飯に、活性燻液を含む合わせ酢を酢合わせすることにより得られたものである。例文帳に追加
The Sushi rice 100 is obtained by cooking rice with water and an active smoked liquid and adding blended vinegar containing the active smoked liquid to the cooked rice. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「炊き合わせ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
現代の茶事では、一汁三菜に加え「預け鉢」あるいは「進め鉢」と称して、もう一品、炊き合わせなどの料理が出されることが普通である。例文帳に追加
In modern chaji, an extra dish called 'azukebachi' or 'susumebachi' such as takiawase (food cooked separately but served together in one dish) is usually served in addition to the meal with one soup and three side dishes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
糯米を炊きその糯米を突いてできた、お餅又は、のし餅をピザの生地にし、お餅又は、のし餅にピザの具を盛り合わせたことを特徴とする餅ピザを提供する。例文帳に追加
The rice cake pizza is obtained by using as pizza dough, rice cake or flattened rice cake which is made by boiling glutinous rice and pounding the glutinous rice, and arranging pizza ingredients on the rice cake or flattened rice cake. - 特許庁
魚肉のすり身1と、炊き上げた米飯2と、を混ぜ合わせて得られる外皮3で具材4を包み込んで、所定時間蒸して得られることを特徴とする。例文帳に追加
This processed food is obtained by wrapping ingredients 4 with an outer envelope 3 obtained by admixing fish meat paste 1 and boiled-up rice 2, and steaming the resultant product for a predetermined time. - 特許庁
無洗米と具材を個別に包装しながらも、それらを組み合わせてセット商品とすることにより、手軽な炊き込みご飯を提供し、また、ご飯の食味、つややかさを良好にする無洗米を提供する。例文帳に追加
To prepare an easily cooked rice mixed with fish and vegetables through combining, even while individually packaging, wash-free rice and an ingredient material to bring them to a set commercial product, and to provide wash-free rice excels taste and glossiness of the cooked rice. - 特許庁
炊飯する米の銘柄を設定し、設定された銘柄に合わせた炊飯シーケンスで炊飯できる炊飯器において、ブレンド米に含まれる複数の銘柄の組み合わせに適した炊飯シーケンスで炊飯を行い、ブレンド米をより良好な食味で炊き上げるようにする。例文帳に追加
To boil rice in a rice-boiling sequence suitable for the combination of a plurality of brands of rice included in blended rice so that the blended rice can be more deliciously boiled up in a rice cooker capable of boiling rice in the rice-boiling sequence suitable for set brands of rice by setting the brands of rice to be boiled. - 特許庁
また、米に混ぜて炊き上げられる食品および/または調味料を収納する小袋を備えること、そして、食品および/または調味料が米とともに炊飯されることにより、人体の健康状況に合わせた食材となるように構成されることを特徴とする。例文帳に追加
The rice pack is provided with a small bag where food to be mixed with the rice to be cooked, and/or seasoning are/is housed, and designed so that the food and/or the seasoning are/is cooked with the rice so as to be utilized as a food material matching the health condition of the human body. - 特許庁
貝殻粉末・ガーリックパウダー・インスタントコーヒー・食酢を組み合わせることによって、それぞれの栄養分を液体に抽出させ液体成分と粕とを分離し、液体成分を玄米炊飯用天然調味液とし、玄米1合につき5ccを添加し炊飯することにより、消化吸収の良い柔らかくて食べやすい玄米を炊き上げる。例文帳に追加
Ground shell, garlic powder, instant coffee and vinegar are combined to extract nutrient components of each into the liquid, and to separate the liquid component and lees to make the liquid component to be a natural seasoning liquid for unpolished rice cooking; 5 cc thereof is added to 180 cc unpolished rice to cook so that unpolished rice excellent in digestion and absorption, soft and easily eatable is cooked. - 特許庁
該キャラメル菓子は、キャラメル生地を炊き上げシートに成型する工程、前記キャラメル生地シート上にスナック類を分散させる工程、前記シートの成型工程と同様にして成型された、別に用意したキャラメル生地シートを、前記スナック類を分散させたキャラメル生地シートに重ね合わせることで、分散したスナック類をキャラメル生地シート間に包み込む工程を経て得られる。例文帳に追加
The caramel sweet stuff is obtained by: the process of molding the caramel dough on a cook-up sheet; the process of distributing the snacks on the caramel dough sheet; and the process of overlapping a separately prepared caramel dough sheet molded in the same way as the molding process of the sheet on the caramel dough sheet on which the snacks are distributed, and wrapping the distributed snacks between the caramel dough sheet. - 特許庁
|
意味 | 例文 (15件) |
|
炊き合わせのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |