炎・熱の英語

高い安全性・信頼性を備えた長火炎バーナおよびそれを搭載したラジアントチューブ式加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a long flame burner and radiant tube type heater, having high safety/reliability. - 特許庁

これにより第一濃炎口１０６から供給される第一濃混合気は第二濃炎口１０９上の安定火炎で熱分解され、生成された活性化学種は拡散によって希薄火炎の基部に供給されて燃焼反応を活発に行う「高温・高反応域」を形成し、これにより高速の希薄混合気を供給しても安定化され超低ＮＯｘと小型化を実現できる。例文帳に追加

The first rich mixture fed from the first burner port 106 is cracked by stable flame of the second burner port 109, generated activation chemical species are fed to a base part of lean flame by diffusion and a high temperature and high reaction area livelily carrying out combustion reaction is formed, and by this, stabilized ultralow NOx and miniaturization are realized even when a high speed lean mixture is fed. - 特許庁

有機物乾留ガス、或いは化石燃料ガス、又は化石燃料等との燃焼バーナーを熱源として、焼却灰、或いは炭化灰を混合燃焼させた混合燃焼炎を加熱蓄熱凸起体面にに衝突・溶融させる。例文帳に追加

A premixed combustion flame formed by premixedly combusting the incineration ash or the carbonization ash using a combustion burner with organic substance dry distillation gas, fossil fuel gas, or fossil fuel collides with a heating heat storage projecting body and melts. - 特許庁

自動車５０を炎天下等の外気温の高い条件下で駐車・放置すると、車体が熱せられてトランク５１内に設置された発生器２に伝熱され、発生器２が加熱される。例文帳に追加

When an automobile 50 is parked or left standing in a condition at high outside air temperature, for example, under the blazing sun, its body is heated to transfer heat to a generator 2 arranged in a trunk 51, and the generator 2 is heated accordingly. - 特許庁

外装パネルの目地部が火災時に変形を起こして耐火機能を損なうのを防止し，外装パネル目地部での熱・煙・火炎の遮断効果を向上させる。例文帳に追加

To increase heat/smoke/flame shielding effect at the joint parts of exterior panels by preventing fireproof function from being impaired by the deformation of the joint parts of the exterior panel in firing. - 特許庁

現金輸送用の手提げトランク１０における両箱状半体１２・１２の各側部におけるカバー板部１８の内側に、防弾性、防刃性及び防炎性に優れ耐熱温度の高い膨張用袋部２０・２０を内蔵する。例文帳に追加

Inside cover plates 18 at side portions of both boxed halves 12, 12 of a hand trunk 10 for cash transportation, expandable bags 20, 20 with excellent bullet, knife and flame prevention and high heat resistance are incorporated. - 特許庁

フェノール系繊維本来の耐熱性・防炎性を損なうことなく、従来にない高強度・高伸度のフェノール系繊維を、生産性、作業環境が良好で、かつ容易、安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a phenol-based fiber having high strength and high elongation with good productivity in a good work environment by conjugate spinning of a phenol-based resin with a thermoplastic resin and curing in the presence of a curing catalyst with aldehydes. - 特許庁

布などの基材（２）に、冷却・消炎・鎮痛作用のある冷シップ薬剤（１）に、使い捨てカイロなどの発熱体（３）をその表面につけることを特徴とする。例文帳に追加

A cold wet pack (1) having cooling and nalgesic effects is applied on a ground fabric (2) and a heating element (3) such as a disposable pocket warmer is adhered on the surface thereof. - 特許庁