焼き目を付けるの英語

専用枠に豆腐を入れることによって例えばサイコロ状の豆腐を数個まとめて焼き目をつけたり、一度に多くの豆腐に焼き目を付けることができる。例文帳に追加

This Tofu-producing device is provided by filling the bean curd into an exclusive frame. - 特許庁

加熱したときに食品表面に見た目に好ましい黄金色の焼き目を付ける食品用着色剤を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring agent for foods with which visibly comfortable golden colored burnt marks are put on the surfaces of foods when heated. - 特許庁

食材の食感を損なわずに食材を加熱でき、且つ焼き色、焦げ目、風味等を付ける仕上げ調理を行うことができる蒸気投入型コンベアオーブンを提供すること。例文帳に追加

To provide a steam-charging type conveyer oven heating foods without impairing texture of the foods, enabling finish cooking such as imparting baked color, scorch, flavor, etc. - 特許庁

食材の上下面に同時に焼き目を付けるにあたり、装置を小型化すると共に所要時間を短縮し、合わせて構造を簡潔にしてコストの低廉化を図る。例文帳に追加

To minimize an apparatus, to shorten a required time, to simplify a structure and to reduce a cost when simultaneously forming burnt marks on both of upper and lower surfaces of a food material. - 特許庁

例えば感光材料を並列搬送して同じ画像を複数の感光材料に亘って焼き付ける場合、ｆθレンズの歪み誤差に基づく各写真プリントの仕上がり具合のバラツキを無くすことを目的とする。例文帳に追加

To eliminate variations in finished states of respective photographic prints, due to an error of distortion of an fθ lens, for example, when the same image is printed on a plurality of photosensitive materials by carrying the photosensitive materials in a juxtaposed state. - 特許庁

加熱前は生卵のように液体状の食品であって、電子レンジで加熱すると爆発するような食品を、電子レンジで加熱しても爆発することなく、かつ、焼き目を付けることが出来る電子レンジ用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for a microwave oven, capable of heating liquid-like food like a raw egg before being heated, being the food which explodes when heated in the microwave oven, without making it explode in the microwave oven, and capable of browning it. - 特許庁

露光領域全面にわたり均一な解像力でパターンを焼き付けることができる投影露光装置、特に走査型の投影露光装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a scanning projection aligner which can print a pattern with uniform resolution over the entire surface of a light exposure region. - 特許庁