焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。の英語

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

Eat not only fish, but also meat.

Don't just eat fish. Eat some meat, too.

Don't just eat fish. Eat meat, too.

I've never eaten raw fish.

I don't eat fish at all.

Raw fish is not to my taste.

If you are a fish lover but don't like fish bones, this news may appeal to you.

I like fish done up brown.

As long as there is not any raw fish in it, any food will do.

You can fry and eat the fish you caught right away.

I don't eat many fish.

I didn't order fish.

I like fish all right, but I (would) prefer (to have) steak tonight.

This fish is unfit to eat.

I didn't order fish.

I like fish done up brown.

Were I a foreigner, I could not eat raw fish.

If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.

If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.

I hate fish cooking.

I like fish well done―overdone―done up brown.

You shouldn't have eaten the fish raw.

I don't like fish overmuch.

I'm sick of eating fish.

If you like sashimi, there’s a nice one where they serve fresh fish.

Although this fish was one that I caught, feel free to eat it however you like.

Swallow the raw fish--it won't kill you!

Farmed fish are cheaper than wild ones and the taste is only "so-so".

She hates fish and never eats any.