煙線法の英語

煙草加工産業の少なくとも一つの棒状物品（２８）の直径を測定する装置及び方法において、棒状物品（２８）は光線（５４ａ，５４ｂ）を照射される。例文帳に追加

The rod-like article 28 is irradiated with light beams 54a, 54b, in this instrument and method for measuring the diameter of at least the one rod-like article 28 in a cigarette processing industry. - 特許庁

広い室内はもとより野外での使用に適した、煙の量が必要以上に多すぎることなく、高い防除効果を発揮する蚊取線香及びこれを用いた害虫防除方法の提供。例文帳に追加

To provide a mosquito-repellent incense suitable for use in an outdoor, of course, in a wide indoor, and exhibiting a high control effect without making a smoke amount excessively large over a required amount. - 特許庁

煙イメージを貼った複数の半透明の面は、面の法線を軸として回転させながら、あるいは前後に振動させながら、あるいは拡大・縮小させながら表示する。例文帳に追加

The plural translucent surfaces provided with the smoke image are displayed while rotating them around a line of slope of the surface, or vibrating them forward and backward, or enlarging or contracting them. - 特許庁

既存のセメント製造設備だけで、電気集塵機の放電線への繊維質の付着が無く、電気集塵機用の煙突からの発塵も無くせるクリンカ材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a clinker material using only existing cement production equipment without the deposition of fibrous materials on a discharge wire of an electrostatic dust collector and the dusting from a smoke stack for the electrostatic dust collector. - 特許庁

連続的に寸法が大きくなる開口を備える直列に配置されたコリメートディスク（２４，２６，２８）は、煙粒子の存在により誘発される散光の存在の検出が行われるチャンバの領域に光線のグリントが入射するのを防止する。例文帳に追加

The collimator disks (24, 26, 28) provided with gradually enlarging apertures, arranged along the optical axis prevent the glint of light entering the regent of chamber, wherein the scattered light induced by the existence of smoke particle is detected. - 特許庁

継手に埋設される電熱線の抵抗値を測定して、その抵抗値の領域に応じて継手に印加される電圧値や通電時間等の融着パラメータを設定する電気融着方法において、コネクターとターミナルの融着不良により継手抵抗値が誤って測定され、その結果、本来付与されるべき電気エネルギーと異なった電気エネルギーが付与され、融着時に発煙したり、融着不良を来たすことがないようにする。例文帳に追加

To solve a problem wherein a resistance value of joint is measured erroneously due to poor welding of a connector and a terminal, and, as a result, an electric energy different from what supposed to be due is applied, giving rise to fuming in welding or poor welding. - 特許庁

このあぶり試験方法では、火災感知器Ａに監視回線Ｌを介して火災受信機Ａを接続した火災報知システムにおいて、火災受信機Ａ側で、加煙あるいは加熱させて試験発報させた火災感知器Ｂの動作確認を順次行って自動復旧させた後は、自動復旧させた火災感知器Ａからの発報を所定時間の間は無視するようにしている。例文帳に追加

In a fire alarm system in which a fire receiver A is connoted through a monitor line L to a fire sensor B, the fire receiver A side successively confirms the operation of the fire sensor B which is made to issue a test alarm after smoked or heated, and ignores an alarm from the fire sensor B which is automatically restored during a prescribed period. - 特許庁

原子炉施設を新規に建設する場合、工事計画認可申請書には、原子炉本体、原子炉冷却系統設備、計測制御系統設備、燃料設備、放射線管理設備、廃棄設備、原子炉格納施設、排気筒、蒸気タービン、補助ボイラー、補助ボイラーに属する燃料設備及び補助ボイラーに属するばい煙処理設備について、電気事業法施行規則に定められた設備の詳細設計に関する事項を記載するとともに、同規則に規定される説明書類を添付しなければならない。例文帳に追加

When nuclear installations are to be newly constructed, the licensee shall describe, in the application for approval of a construction plan, the matters concerning detailed design of facilities specified in the Rules for the Electricity Business Act, including the reactor, reactor cooling system equipment, instrumentation and control system, fuel equipment, radiation control system, disposal equipment, reactor containment, ventilation stack, steam turbine, auxiliary boiler, fuel system of auxiliary boiler, smoke processing facility of auxiliary boiler, and attach explanations specified in the Rules to the application. - 経済産業省