熱発火の英語

基材１上に、水溶性アルカリ珪酸塩及び無機質粉末を含有する熱発泡性無機質材料からなる耐火性ベース層２が形成され、耐火性ベース層２上に、熱発泡性無機質材料中に有彩無機質骨材を配合した耐火性着色層３が形成されてなる。例文帳に追加

A fire-resistant base layer 2 constituted of a thermally foamable inorganic material containing a water-soluble alkali silicate and inorganic powder is formed on a base 1, and a fire-resistant colored layer 3 having chromatic inorganic aggregates compounded in the thermally foamable inorganic material is formed on the fire-resistant base layer 2. - 特許庁

アルミニウム箔等の遮炎シート上に、加熱発泡型の耐火性樹脂組成物が塗布された耐火遮炎層用シート部材２０ａが、断熱層１２上に敷設されて耐火遮炎層２０が形成される。例文帳に追加

A fire resistant flame shielding layer 20 is formed by laying a sheet member 20a for the fire resistant flame shielding layer by applying a heating foaming type fire resistant resin composition on a flame shielding sheet such as aluminum foil on the heat insulating layer 20. - 特許庁

耐火性構造物として、表面の着色による高い意匠性を備えて外観が良好であり、火災時には熱発泡による高い耐火・断熱作用が発現し、低コストで容易に製作・施工が可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide a fire-resistant structure which is excellent in outward appearance by having high design properties obtained by coloring the surface and which reveals high fire-resisting and heat-insulating effects due to thermal foaming in a fire and can be manufactured and constructed easily at a low cost. - 特許庁

木製防火扉形成用積層板状体は、木製厚板２と、その表面に結合した加熱発泡板３ａ，３ｂと、更にその加熱発泡板表面に結合した木製薄板４ａ，４ｂとを有する。例文帳に追加

The laminated tabular body for forming the wooden fire door includes: a wooden thick board 2; thermally foamed boards 3a and 3b bound to its surface; and wooden thin boards 4a and 4b bound to the thermally foamed board surfaces. - 特許庁

燃焼室内の多点にて希薄予混合気を着火させることにより、急峻で局所的な熱発生を抑制する。例文帳に追加

To inhibit rapid and local heat generation by igniting lean pre-mixture at multiple points in a combustion chamber. - 特許庁

内燃機関（１）の燃焼制御装置（４０）は、着火時期及び熱発生期間が目標値に近づくように複数の制御パラメータを制御する。例文帳に追加

The combustion control device (40) for the internal combustion engine (1) controls the plurality of control parameters so that the ignition timing and the heat generation period approximate target values. - 特許庁

冷蔵庫の冷熱発生装置１０に可燃性冷媒を用いた場合に、これが漏洩しても発火する危険がないようにする。例文帳に追加

To eliminate the danger of firing even upon leakage of combustible refrigerant when it is employed in the cold heat generator in a refrigerator. - 特許庁

発熱、発火の危険を伴うことなく、脱硫装置内で使用済みの脱硫剤を安全かつ効率的に再生する。例文帳に追加

To safely and efficiently regenerate a used desulfuring agent in a desulfuring apparatus without accompanying the fear of heat generation and ignition. - 特許庁