熱間押し出しの英語

ダイから押し出した溶融熱可塑性樹脂シートを冷却固化させる熱可塑性樹脂シートの製造方法において、下記要件（Ａ）を充足する樹脂組成物（Ｚ）から溶融熱可塑性樹脂シートの少なくとも一方の表面を形成し、溶融熱可塑性樹脂シートをダイから押し出してから冷却固化させるまでの間、樹脂組成物（Ｚ）から形成した表面の少なくとも一方に気体または液体を接触させる熱可塑性樹脂シートの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the thermoplastic resin sheet, the molten thermoplastic resin sheet extruded from a die is cooled and solidified. - 特許庁

製造方法は、拡散成分５７とともに熱可塑性樹脂５６ａを加熱して押し出してフィルム材料９０を形成する押し出し工程と、フィルム材料が、ベルト部材８６ｂと、ベルト部材に対向して配置された成型ロール８４と、の間で加圧されながら、当該ベルト部材および成型ロールの間を通過する、加圧工程と、を備える。例文帳に追加

The manufacturing method includes: an extrusion step for heating and extruding thermoplastic resin 56a along with a diffusion component 57 to form a film material 90; and a pressurizing step for passing the film material between a belt member 86b and a molding roll 84, while pressurizing the film material between the belt member 86b and the molding roll 84 disposed facing the belt member. - 特許庁

第一の押出機７および第二の押出機８から一対の分割金型１３，１３間に溶融状態の一対の熱可塑性樹脂シート１６，１６を押し出し配置した後、金型周囲に位置する型枠１７，１７を金型に対して相対的に前進させて押し出した熱可塑性樹脂シート１６，１６と密着させる。例文帳に追加

After a pair of molten thermoplastic resin sheets 16 and 16 is extruded from a first extruder 7 and a second extruder 8 to be arranged between a pair of split molds 13 and 13, forms 17 and 17 positioned around the molds are advanced relatively to the molds and adhered to the extruded thermoplastic resin sheets 16 and 16. - 特許庁

熱間押し出し加工後のマグネシウム合金を温度５７３Ｋで１０時間時効処理して、超塑性鍛造加工によって流路溝９０ａ及び取付孔９０ｂを一体成形した。例文帳に追加

The hot- extruded magnesium alloy is aged at a temperature of 573K for 10 hours, and a passage groove 90a and fixing holes 90b are formed in one body by superplastic forging. - 特許庁

Ｔダイ３から押し出した溶融状態の熱可塑性樹脂シート１３および表皮材１８を一対のローラ６，６間で挟圧して貼合一体化して金型７，８間に配置する。例文帳に追加

The molten thermoplastic resin sheet 13 extruded from a T-die 3 and the skin material 18 are pressed between a pair of rollers 6 and 6, laminated, unified, and arranged between the molds 7 and 8. - 特許庁

下側の断熱部２９を通過した原料１６は、中間案内部３７の中間案内通路３８及び成形案内部４１の案内流路４３を通った後、成形型４７を通過することで押し出し成形される。例文帳に追加

The raw material 16 passing through a lower heat insulating part 29 is passed through the intermediate guide passage 38 of an intermediate guide part 37 and the guide flow channel 43 of a molding guide part 41 and passed through a mold 47 to be subjected to extrusion molding. - 特許庁

その際、溶融ポリマーを温度が３０℃以下の冷却水中にストランド９状に押し出し、冷却した後に切断し、連続的に５０〜１００℃の温水中で１〜６０秒間熱処理する。例文帳に追加

In this case, after the melt polymer is extruded into cooled water of a temperature of 30°C or lower in the strand 9 form and is cooled, it is cut and continuously subjected to heat treatment in hot water of 50-100°C for 1-60 seconds. - 特許庁

脂肪族−芳香族コポリエステル系樹脂を押出機内で加熱し溶融し、これにエーテルを圧入し、樹脂がまだ流動状態にある間に樹脂を押出機から押し出し発泡させる。例文帳に追加

The aliphatic-aromatic copolyester resin is heated/melted in an extruder, ether is added into the molten resin, and the resin is extruded/ expanded while the resin remains fluid. - 特許庁