「熱間押し出し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

建物の外壁を構成するための外装パネル１であって、パネル本体としてのＰＣ板２の外面側に、予め外装仕上げ材としての押し出し成型板３を取り付け、それらＰＣ板と押し出し成型板との間に断熱材４を積層しておく。例文帳に追加

In the external facing panel 1 for constituting the exterior wall of a building, an extruded sheet 3, which serves as an external cladding material, is premounted on the side of an outer surface of a precast concrete board 2 which serves as a panel body; and a thermal insulating material 4 is prelaminated between the PC board 2 and the extruded sheet 3. - 特許庁

ベース板と放熱フィンの間から余剰の熱伝導性グリースを効率的に押し出して熱伝導性グリースの膜厚を薄くし、放熱効率を向上させた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which excess heat conductive grease is extruded efficiently from between a base board and a radiating fin to reduce the thickness of a heat conductive grease film to offer improved heat radiation efficiency. - 特許庁

ダイから押し出した溶融熱可塑性樹脂シートを冷却固化させる熱可塑性樹脂シートの製造方法において、下記要件（Ａ）を充足する樹脂組成物（Ｚ）から溶融熱可塑性樹脂シートの少なくとも一方の表面を形成し、溶融熱可塑性樹脂シートをダイから押し出してから冷却固化させるまでの間、樹脂組成物（Ｚ）から形成した表面の少なくとも一方に気体または液体を接触させる熱可塑性樹脂シートの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the thermoplastic resin sheet, the molten thermoplastic resin sheet extruded from a die is cooled and solidified. - 特許庁

製造方法は、拡散成分５７とともに熱可塑性樹脂５６ａを加熱して押し出してフィルム材料９０を形成する押し出し工程と、フィルム材料が、ベルト部材８６ｂと、ベルト部材に対向して配置された成型ロール８４と、の間で加圧されながら、当該ベルト部材および成型ロールの間を通過する、加圧工程と、を備える。例文帳に追加

The manufacturing method includes: an extrusion step for heating and extruding thermoplastic resin 56a along with a diffusion component 57 to form a film material 90; and a pressurizing step for passing the film material between a belt member 86b and a molding roll 84, while pressurizing the film material between the belt member 86b and the molding roll 84 disposed facing the belt member. - 特許庁

第一の押出機７および第二の押出機８から一対の分割金型１３，１３間に溶融状態の一対の熱可塑性樹脂シート１６，１６を押し出し配置した後、金型周囲に位置する型枠１７，１７を金型に対して相対的に前進させて押し出した熱可塑性樹脂シート１６，１６と密着させる。例文帳に追加

After a pair of molten thermoplastic resin sheets 16 and 16 is extruded from a first extruder 7 and a second extruder 8 to be arranged between a pair of split molds 13 and 13, forms 17 and 17 positioned around the molds are advanced relatively to the molds and adhered to the extruded thermoplastic resin sheets 16 and 16. - 特許庁

熱間押し出し加工後のマグネシウム合金を温度５７３Ｋで１０時間時効処理して、超塑性鍛造加工によって流路溝９０ａ及び取付孔９０ｂを一体成形した。例文帳に追加

The hot- extruded magnesium alloy is aged at a temperature of 573K for 10 hours, and a passage groove 90a and fixing holes 90b are formed in one body by superplastic forging. - 特許庁

Ｔダイ３から押し出した溶融状態の熱可塑性樹脂シート１３および表皮材１８を一対のローラ６，６間で挟圧して貼合一体化して金型７，８間に配置する。例文帳に追加

The molten thermoplastic resin sheet 13 extruded from a T-die 3 and the skin material 18 are pressed between a pair of rollers 6 and 6, laminated, unified, and arranged between the molds 7 and 8. - 特許庁

下側の断熱部２９を通過した原料１６は、中間案内部３７の中間案内通路３８及び成形案内部４１の案内流路４３を通った後、成形型４７を通過することで押し出し成形される。例文帳に追加

The raw material 16 passing through a lower heat insulating part 29 is passed through the intermediate guide passage 38 of an intermediate guide part 37 and the guide flow channel 43 of a molding guide part 41 and passed through a mold 47 to be subjected to extrusion molding. - 特許庁

その際、溶融ポリマーを温度が３０℃以下の冷却水中にストランド９状に押し出し、冷却した後に切断し、連続的に５０〜１００℃の温水中で１〜６０秒間熱処理する。例文帳に追加

In this case, after the melt polymer is extruded into cooled water of a temperature of 30°C or lower in the strand 9 form and is cooled, it is cut and continuously subjected to heat treatment in hot water of 50-100°C for 1-60 seconds. - 特許庁

脂肪族−芳香族コポリエステル系樹脂を押出機内で加熱し溶融し、これにエーテルを圧入し、樹脂がまだ流動状態にある間に樹脂を押出機から押し出し発泡させる。例文帳に追加

The aliphatic-aromatic copolyester resin is heated/melted in an extruder, ether is added into the molten resin, and the resin is extruded/ expanded while the resin remains fluid. - 特許庁

加熱溶融した発泡性樹脂組成物を押出ヘッド２から一対のシート状に押し出して分割形式の金型１、１間に溶融状態の発泡樹脂シート３、３として配置する。例文帳に追加

A foamable resin composition heat-melted is extruded into a pair of sheets from an extrusion head 2, and a pair of the sheets are arranged as foamable resin sheets 3 and 3 under a molten state between dividing type molds 1 and 1. - 特許庁

このとき、前記引取ロール(2a,2b) 間上方の吐出ダイ(3) の押出口から溶融熱可塑性樹脂(R) を細幅で押し出し、前記シート(A_1,A_2) を重ね合わせて帯状樹脂部をもつ中空糸膜シート積層体(B) を形成する。例文帳に追加

At this time, a hollow fiber membrane sheet laminated body B having a belt-like resin part is formed by pushing out a melted thermoplastic resin R from a push-out port of a discharge die 3 at the upper side between the take- off rolls 2a, 2b in narrow width and laminating the sheets A1 and A2. - 特許庁

高い強度と耐食性を有するとともに、管製品への製造加工性（熱間押し出し加工性、冷間抽伸加工性など）及び製品加工性（引っ張り特性、曲げ加工性、端末加工性など）を具備した熱交換器用アルミニウム合金配管材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy piping material for a heat exchanger which has high strength and corrosion resistance, and is further provided with producibility into pipe products (such as hot extrusion workability and cold reduction workability) and product workability (such as tensile characteristics, bending workability and terminal workability). - 特許庁

半導体モジュールの裏面の金属パターンとヒートシンクとの間から熱伝導性グリースを効率的に押し出して熱伝導性グリースを薄くした半導体モジュールおよびかかる半導体モジュールを有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor module with thinned thermally conductive grease by efficiently pushing out the thermally conductive grease from between a metal pattern on the backside of the semiconductor module and a heat sink, and also to provide a semiconductor device having the semiconductor module. - 特許庁

炭化室に赤熱コークス７が残存する状態、すなわちの石炭乾留後コークス押し出し前に、赤熱コークス７と炭化室炉頂部で形成される炭化室炉頂空間部８に、空気吹き出し用ランス３を挿入し、外部空気を高速で噴射する。例文帳に追加

In a state that red heated coke 7 is left in a carbonization chamber, namely before the coke is pushed out after the carbonization, a lance 3 for blowing out air is inserted into a carbonization chamber top space 8 formed between the red heated coke 7 and the carbonization chamber top, and outer air is jetted at a high speed. - 特許庁

樹脂を加熱溶融状態でダイ５８から押し出して樹脂シート５３を作製し、当該樹脂シート５３を上ロール６３と中間ロール６４とで挟み込み、次いで、樹脂シート５３を中間ロール６４に密着させたまま搬送する。例文帳に追加

A resin sheet 53 is produced by extruding a resin from a die 58 in a heated and melted state; the resin sheet 53 is inserted between an upper roll 63 and an intermediate roll 64, and the resin sheet 53 is carried as it is closely pressed against the intermediate roll 64. - 特許庁

放熱平面１１が露出する半導体モジュール１と、放熱平面１１に密着するヒートシンク３の受熱平面との間に熱伝導性グリスを介在させる場合において、半導体モジュール１の放熱平面１１（又はヒートシンク３の受熱平面）に放射状にグリス押し出し溝１２を設ける。例文帳に追加

In the case where a heat conductive grease stays between a semiconductor module 1 exposing a radiation flat plane 11 and a heat receiving flat plane of a heat sink 3 closely adhered to the radiation flat plane 11, a grease extrusion groove 12 is radially provided in the radiation flat plane 11 (or the heat receiving flat plane of the heat sink 3) of the semiconductor module 1. - 特許庁

ステップ屈折率プラスチック光ファイバの押し出し、あるいは延伸の後、プラスチック光ファイバの伝送帯域を測定している間に、高レート拡散状態を引き起こす温度にプラスチック光ファイバを加熱することによって、ドーパントは拡散される。例文帳に追加

A dopant is diffused by heating a plastic optical fiber up to temperature at which a high-rate diffusion state is caused while the transmission band of the plastic optical fiber is measured after a stepped refractive index plastic optical fiber is extruded or drawn. - 特許庁

複数本の木質材１３を組み付けて形成される堀座卓・掘ごたつ用スノコ１０において、各木質材１３の裏面にアルミ押し出し成形品である遮熱材２０を空間３０を形成した状態でネジ２１により一体に固定する。例文帳に追加

In a hurdle 10 for a dug sit table and a dug foot warmer formed by assembling a plurality of wooden materials 13, a heat insulating material 20 that is an aluminum extruded molded article is fixed to the back of each wooden material 13 with a screw 21 in the state where a space 30 is formed. - 特許庁

更に、所定の間隔をもって配された一対の走行ベルト(8a,8b) の各表面に溶融熱可塑性樹脂(R) を吐出ダイ(10a) から細幅で押し出して帯状樹脂層を形成し、この走行ベルト(8a,8b) により前記積層体(B) を両面から挟持、移送する。例文帳に追加

Further, belt-like resin layers are formed in narrow width on each surface of a pair of travelling belts 8a, 8b arranged at a fixed interval by pushing out the melted thermoplastic resin R from a discharge die 10a and the laminated body B is held by both surfaces of the travelling belts 8a, 8b and transported. - 特許庁

本発明は、廃プラスチックと粉砕貝殻を溶融機に投入後、溶融機にて加熱し、溶融廃プラスチックと粉砕貝殻を攪拌し、その後時間差をつけて溶融機内にポリプロピレンを混入した後、押出機により押し出し成形することを特徴とするリサイクル建材の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

The recyclable building materials are produced by throwing waste plastics and shells into a melter, heating them at the melter, agitating the molten plastics and shells subsequently mixing PP in the melter after some time interval and extrusion-molding them by an extruder. - 特許庁

メラミン樹脂化粧板２の裏面に接着剤を塗布し、洗面カウンター基材１としてのプラスチック押し出し材と該洗面カウンター基材１の形状に対応した凹部６が切削された雌型４の間に挟み込み、加熱圧締する。例文帳に追加

A melamine resin decorative plate 2, the rear surface of which is coated with an adhesive, is sandwiched for the purpose of being subjected to heat-pressing between a plastic extruded material serving as a sink counter base material 1 and a female mold 4, wherein a recessed part 6 corresponding to the shape of the material 1 is formed by cutting. - 特許庁

本発明は、配合に使用する複数種以上の雑穀類を一定時間水に浸漬し、適度に給水させた後、これを押し出し加圧・加熱・成型機（エクストルーダー）に供給し、同時アルファー化も可能な条件で、押し出し、目的とする形状に成型し、乾燥し、単一成型する方法やアルファードラムドライヤー使用、またはそれらの雑穀類の焙煎・粉砕・混煉・成型法など配合に供した雑穀種類の特性に最適な加工法の選択・選定及びその加工技術によって、それらの配合した雑穀の成分・組成を有する単一成型物を得る製造法が主たる本発明の解決手段である。例文帳に追加

The method for producing the simple molded article having the components and composition of the formulated minor cereals by using an alpha drum drier, or selecting/choosing the processing method such as roasting, crushing and kneading molding methods optimum for the characteristics of the kinds of the minor cereals, and by the processing technique is also provided. - 特許庁

ナノ結晶組織を付与された鉄鋼粉末に適量の結合剤を添加して所定形状に成形した冷間成形体を作製し、これをそのまま非酸化性雰囲気で温間あるいは熱間の温度、具体的には７００℃以下の温度に加熱した後、直ちに押し出し加工を施すことにより固化成形することを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the steel having the ultrafine grains comprises the steps of: adding an appropriate amount of a bonding agent to an iron powder having a nanocrystal structure; compacting the mixture to produce a cold compact having a predetermined shape; heating it to a warm or hot temperature, specifically, to 700°C or lower in a non-oxidative atmosphere in the state; and then immediately extruding it. - 特許庁

内側流路と内側流路の周囲に配置された複数の外側流路とが金属素材の押し出し加工によって一体成形された管部材を有しており、内側流路を流れる流体と外側流路を流れる流体との間で熱交換を行う熱交換器において、冷凍機油の混入による熱交換効率の低下を抑える。例文帳に追加

To suppress decline in heat exchange efficiency caused by inclusion of refrigerating machine oil, in a heat exchanger having a pipe member in which an inner flow passage and a plurality of outer flow passages arranged around the inner flow passage are integrally formed by extrusion of a metallic material and exchanging heat between the fluid made to flow in the inner flow passage and the fluid made to flow in the outer flow passages. - 特許庁

樹脂を加熱溶融状態でダイ５８から押し出して樹脂シート５３を作製し、当該樹脂シート５３を上ロール６３と中間ロール６４とで挟み込み、次いで、樹脂シート５３を中間ロール６４に密着させたまま搬送し、搬送された樹脂シート５３を中間ロール６４と下ロール６５とで挟み込む。例文帳に追加

A resin sheet 53 is produced by extruding a resin from a die 58 in a heated and melted state; the resin sheet 53 is inserted between an upper roll 63 and an intermediate roll 64; the resin sheet 53 is carried as it is closely pressed against the intermediate roll 64, and the carried resin sheet 53 is inserted between the intermediate roll 64 and a lower roll 65. - 特許庁

熱可塑性ポリマーからフィルムを形成するインフレーション成形法において、該熱可塑性ポリマーをダイのアウターリップの５〜７倍の直径を有し、かつインナーリップとアウターリップの間隙の１／５〜１／１５倍の厚みを有する円筒状になるような条件下に押し出して、フィルムを形成することを特徴とするインフレーション成形法を提供することにより上記の課題が解決される。例文帳に追加

In an inflation molding method for forming a film from a thermoplastic polymer, the thermoplastic polymer is extrued under such a condition that the film is formed into a cylindrical shape having a diameter 5-7 times that of the outer lip of a die and thickness 1/5-1/15 times the gap between the inner and outer lips of the die. - 特許庁

ロストワックスにより形成された鋼材からなるノーズ部１とアルミニウム又はマグネシュウムの押し出し材により形成されたマガジン２の間に熱可塑性プラスチック等の弾性部材から成るスペーサ３を介在させ、これらノーズ部１、スペーサ３及びマガジンを互いに嵌合させて組み立て、釘を打ち込んだ際の衝撃がマガジン２に伝わりにくいようにした。例文帳に追加

A spacer 3 made of an elastic member such as thermoplastic plastic is provided between a nose part 1 made of a steel material formed by lost wax and the magazine 2 formed by an extruded material of aluminum or magnesium, and the nose part 1, the spacer 3, and the magazine are mutually fitted to prevent a shock generated when driving a nail from being transmitted to the magazine 2. - 特許庁

アンチモン元素を実質的に含まないポリエステルを溶融押し出しして得られるフィルムであり、当該フィルム中のオリゴマー量がフィルム重量に対して０．７重量％以下であり、フィルムにメチルエチルケトンを塗布、乾燥し、１８０℃で１０分間熱処理した後、フィルム表面のオリゴマー量が５．０ｍｇ／ｍ^２以下であることを特徴とするポリエステルフィルム。例文帳に追加

The polyester film is a film obtained by melt extrusion of a polyester containing substantially no antimony element and has ≤0.7 wt.% oligomer amount in the film based on the film weight and ≤5.0 mg/m^2 oligomer amount on the surface of the film measured by coating the film with methyl ethyl ketone, drying it and heat-treating the film at 180°C for 10 minutes. - 特許庁