爪が割れたの英語

取付用ピン１０７の先端側は先割れ状態とされていると共に、この先端側には係止爪１０７ｃが形成されている。例文帳に追加

The tip of the fixing pin 107 includes tip split, and also provided with a locking pawl 107c. - 特許庁

両手はごつごつとして傷だらけで、爪は黒ずんで割れていて、ほおにはくすんだ青白い刀傷が走っている。例文帳に追加

his hands ragged and scarred, with black, broken nails, and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

本発明は、金属薄板のプレス加工成形品であって、側壁部に跨る爪部を有し、爪部のコーナ部にしわや割れなどの欠陥部を有していないものの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a press formed article made of a metallic sheet, which has pawl parts extended over side wall parts and does not have defective parts such as wrinkles and cracks in the corner parts of the pawl parts. - 特許庁

この釣り具を海水へ投げて、所望の水深に達して、竿をシャクルと、重りが引っ掛け金具に引っ掛かり、爪から輪ゴムが外れ、釣り具は縦にパカッと割れて開く、これで課題は解決する。例文帳に追加

When the fishing tackle is thrown into sea water and sunk to a prescribed depth, the fishing rod is sharply lifted to hook a sinker to the hooking tool and release the rubber band from the nail and the fishing tackle is vertically divided and opened to release the chum from the tackle. - 特許庁

０．５ｍｍ厚以下の薄肉部を有する電磁波シールド成形品において、８００ＭＨｚ以上における電磁波遮蔽性に優れるとともに、極めて薄い部分を樹脂爪とするスナップフィット構造を用いても割れやクラックの発生を抑制することができる電磁波シールド成形品とその製造方法並びにそのための樹脂成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shield molded product which has an excellent electromagnetic shield property in 800 MHz or higher in the electromagnetic wave shield molded product having a thin wall of 0.5 mm or smaller in thickness, and can suppress the generation of cracks even by a snap fitting structure using an extremely thin portion as a resin nail, and its manufacturing method, and a resin mold material for the same. - 特許庁