引っ掻くの英語

爪、コイン等で引っ掻くことにより、固有データを得るた後でもスクラッチカード自体の商品的価値を維持するスクラッチカードを得る。例文帳に追加

To obtain a scratch card which keeps commodity value itself even after peculiar data is obtained by scratching the scratch card by a nail, a coin or the like. - 特許庁

また各挟掴片の縁端を巻き返したことにより、装飾対象物を挟掴した場合においてその装飾対象物を切断したり引っ掻くなどといった損傷を防止することが可能になる。例文帳に追加

Further, the edges of the pieces are rewound, and hence the damage such as cutting or scraping of the object when the object is grasped can be prevented. - 特許庁

ベースフィルム１２側からセラミックスグリーンシート１４側に向かって爪２４を押し当て、引っ掻く、擦る、しごくなどの方法により、ベースフィルム１２とセラミックスグリーンシート１４との間に局部的に剥離した部分を形成する。例文帳に追加

From the base film 12 side toward the seramics green sheet 14 the claw 24 is pressed against and by the method of scratching, stroking, squeezing and so on, a partially separated part is formed between the base film 12 and the seramics green sheet 14. - 特許庁

基板２２と、チップに形成されたパッドに接触可能に前記基板に保持されたプローブピン２６と、チップに形成されたパッドに接触可能に基板２２に保持され、パッドの表面を引っ掻くためのダミーピン２６とを有する。例文帳に追加

A substrate 22, a probe pin 26 held on the substrate so as to be in contact with a pad formed on a chip, and a dummy pin 26 held on the substrate 22 so as to be in contact with the pad formed on the chip for scratching a surface of the pad are included. - 特許庁

犬や猫等のペットの排泄物等を処理するためのペットシートにおいて、特にペットトレイ等に敷かれた際に、ペットがペットシート上を動き回ったり又ペットシート引っ掻く等した場合に、破れ等の損傷の発生を防止し得るペットシートを提供する。例文帳に追加

To provide a pet sheet for treating excrement of a pet such as dog and cat, resistant to damage such as breakage of the sheet in a case that the pet moves round on or scratches the sheet laid especially in a pet tray, etc. - 特許庁

表面と裏面とを有する不織布において、不織布の裏面側から先の尖った金属などの鋭利な先端を有する材料で引っ掻くことによって、不織布の裏面側に繊維の毛羽立ちによる模様を形成した不織布により解決することができる。例文帳に追加

In the nonwoven fabric having the surface and reverse surface, fluffy patterns are formed on the reverse surface side of the nonwoven fabric by scratching it with a material having a sharp tip end such as a metal having a sharpened point from the reverse surface side of the nonwoven fabric. - 特許庁

また本発明によるＡＬＣパネルの表面加工方法は、予め所定の大きさ形状に形成したＡＬＣパネル１の表面を、凹凸を有する加工具５で引っ掻くことによって上記パネル表面の所望の領域に剥離粗面２を形成することを特徴とする。例文帳に追加

The method for surface-treating the ALC panel is performed by scratching the surface of the ALC-panel previously formed into a prescribed size with the working tool 5 having the projecting and recessed parts. - 特許庁

制御手段は、移動手段を作動して、２本の接触子を溶射皮膜の表面を引っ掻くように移動させ、検出手段により検出した溶射皮膜の浮き上がり量に基づいて、母材１２と溶射皮膜との間の密着力を評価する。例文帳に追加

The control means operates the moving means for moving the two probes so that they scratch the surface of the flame spraying coating, and evaluates the adhesive force between the body material 21 and the flame spraying coating, based on the amount of rising of the flame spraying coating detected by the detection means. - 特許庁