物撮りの英語

従来の流し撮りは、対象物に対して視点を回転させて撮るので露出時間中に対象物に対する撮影角度が変わり凹凸物や距離変化のある撮影にはブレる。例文帳に追加

To solve the problem wherein an object is photographed while rotating a point-of-sight on the object in conventional panning, then, a photographing angle for the object is changed during an exposure period and blurring occurs in the case of photographing a rugged object and objects with various distances. - 特許庁

田中との親交を物語るエピソードとして、幼時から「美人ではないが（演技力がある）」という冠詞をもって語られることの多い田中に、『お遊さま』撮影に際し「あなたを最も美しく撮ります」と語ったという話がある。例文帳に追加

There is a story to show his friendship with Tanaka: When filming "Oyu-sama," he said to Tanaka, who had been often described as 'not beautiful (but good at acting)' since childhood, 'I will film you most beautifully.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって、デジタルカメラ等によるデジタル万引きや撮影禁止対象物の盗み撮り等を効果的に防止できると共に、被写体Ｓ毎に有料撮影が可能とする。例文帳に追加

Thus, the digital-theft and the surreptitious photographing of a photographing inhibited object by the digital camera or the like can effectively be prevented and pay-photographing by each object S can be attained. - 特許庁

暗証番号により解錠する場合、その人物の画像を記録し、しかも撮り逃しなく確実に録画できる録画機能を備えたドアホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an interphone system that is provided with a video recording function that records an image of a person, who unlocks a door by means of a password without failure in photographing the image. - 特許庁

読取りガラス上に摺動傷が発生したり、紙粉や埃や修正液などの不要物が付着したりするおそれがなく、また、原稿の読取り高さのばらつきを防止することができる原稿流し撮り型の画像読取り装置を得る。例文帳に追加

To provide an original standstill read type image reader which can avoid an occurrence of scratch on a reading glass, an adhesion of undesired matter such as paper powder, dust, white-out, and a variation of a height for reading an original. - 特許庁

試料のコマ撮り中、試料が撮像装置の視野範囲から外れず、且つ、試料を動画で観察し易い培養物観察システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for observing a culturing material, without having a specimen deviate from the field vision of an imaging device during imaging frame by frame, and which also easily allows observation of the specimen as animation. - 特許庁

自動倉庫への入庫時に入庫物品の中からサンプルを取り出して、このサンプルをカメラで撮り、このサンプルの形状，寸法と一致する品目を在庫物品のデータベースから検索し、入庫物品の品目を選定してから入庫物品すべてを入庫段階で撮影し入庫する品目と異なる形状，寸法の物品を欠陥品，品目の異なる物品として検出する装置を提供する。例文帳に追加

An item to be matched with the sample in shape and dimensions is retrieved from a data base of stocked articles, and after the item of the entry article is selected, all the entry articles are photographed and articles of shapes and dimensions different from the items photographed at a entry stage and to be entered as defected articles and articles different in items. - 特許庁

超高速度で移動する物体の動きや、超高速で変化する自然現象の瞬時瞬時の状態を示す瞬間静止画像を数μｓ〜十数μｓという極めて短い時間間隔で連続して３枚以上取り出せる高速度駒撮りカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed frame-by-frame recording television camera system in which three or more instantaneous still pictures each indicating a motion of an object moving at very high speed or a state of a natural phenomenon changing at very high speed moment by moment can be extracted continuously at extremely short time intervals of several μs to ten and several μs. - 特許庁