猫空の英語

出入口４よりも奥底部５のほうが低くなった袋状の収容空間Ｓは、ペット、とりわけ幼齢の仔犬や仔猫にとって、母親の懐に包み込まれたような安心感を得られる空間になる。例文帳に追加

The bag-formed housing space S of which deep bottom part 5 is lower than the entrance 4, becomes a space obtaining the easy feeling such as being wrapped in mother's bosom for the pet, especially young-aged puppy or kitten. - 特許庁

本発明は吹抜空間に設けられた梁や回廊を猫などのペットが遊び場として自由に使用することが出来る吹抜空間を有する住宅を目的とする。例文帳に追加

To provide a house having an open ceiling for enabling pets such as cats to freely use a beam and a corridor arranged in the open ceiling space as a playground. - 特許庁

犬、猫が好んで食べるジャーキーの形状を、中空構造とし、その空洞部分にペットに飲ませようとする薬もしくはサプリメントを入れ、空洞部分がちょうど埋まる形状となっているふた用のジャーキーでこの空洞をふさぐ。例文帳に追加

The feed for giving dogs and cats medicine is obtained by bringing the shape of jerky which dogs and cats willingly eat to a hollow structure, putting medicine or supplements to be administered to pets in the hollow part, and closing the hollow with jerky for a cover having a shape allowing to just cover the hollow part. - 特許庁

一体の箱状の容器の上部に数袋分の猫砂を貯蔵し、下部にトイレを内蔵し、中間部に空気清浄装置とトイレ小道具を収納する。例文帳に追加

Several bags of the cat sand are stored in the upper part of an integrated box-like vessel, the toilet is installed in the lower part, and an air cleaning device and toilet accessories are housed in the intermediate part. - 特許庁

支柱に土台を着脱自在とし、支柱が折りたたみ可能とし、支柱を上下に反転自在とし、支柱の内側に１リットルのペットボトルが入る空洞があることを特徴とする、猫用爪とぎ支柱。例文帳に追加

This prop for cat's scratching is characterized by making the prop as freely attaching and detaching with its base, enabling the prop as foldable, making the prop as freely reversible upside down and having a cavity for holding a one litter PET bottle at the inside of the prop. - 特許庁

美容台１０は、犬や猫などのペットをのせるための作業台１と、作業台１にのせたペットの毛を乾燥するための空気を排出する送風部２３と、作業台１に着脱可能な蓋６とにより構成される。例文帳に追加

The cosmetic rack 10 comprises a working rack 1 for laying a pet such as a dog, a cat and the like, a blowing unit 23 for discharging air for drying pet hairs and a lid 6 attachable to and detachable from the working rack 1. - 特許庁

さらにこのスコップの上皿部の下部に下皿部を設け、フルイ孔からの落下物を溜める空間を設けることで、従来困難であった未使用の猫砂と微粉末との分別を容易にした。例文帳に追加

Further, by installing a lower dish part at the lower part of the upper dish part of the scoop for installing a space for storing fallen materials from the sieving holes, it becomes possible to separate unused cat sand and fine powder easily, which is difficult to do conventionally. - 特許庁