理加子の英語

高温高圧で行うレトルト殺菌加工や電子レンジでの調理加熱等に適した、とくに高温での処理が必要な油分に富んだ内容物であっても電子レンジ調理可能な耐熱性のある紙容器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a paper container which is suitable for a retort sterilization processing performed under a high temperature and a high pressure and for cooking, heating or the like by a microwave oven, in particular, a heat-resistant paper container capable of cooking in the microwave oven even for a content rich in oil content required for processing at a high temperature. - 特許庁

スイッチング素子によりオンオフ制御された直流電源をシールド電線により供給対象に給電する際に、シールド電線の端末処理加工部から高周波ノイズが周辺に放射されるのを極力抑えること。例文帳に追加

To suppress radiation of high-frequency noise from a terminal processed portion of a shielded wire to a periphery as much as possible when DC electric power brought under ON/OFF control of a switching element is fed to an object of supply by the shielded wire. - 特許庁

電子レンジ調理加熱などの短時間加熱でチャーハンなどの調理物を容易に得ることができる、安価で食味・食感に優れ、米飯の粘着のない常温流通食品セットおよびそのセットを用いて加熱調理して得られるチャーハンなどの加工米飯調理物の提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive food set distributable at normal temperature, enabling production of cooked food such as fried rice via a short-time heating with microwave cooking or the like, excellent in taste and palatability and causing no adhesion of rice, and to provide cooked processed rice such as fried rice obtained by cooking using the set. - 特許庁

突き刺しによって検出部ａとケーブル６を接続するので、ケーブル端末処理加工が不要となってコストダウンを図ることができるとともに、検出部ａとケーブル６間に接続用端子などのスペースが不要となり、小型化を図ることもできる。例文帳に追加

Since the unit (a) is connected to the cable 6 by piercing, an end processing work of the cable is eliminated to reduce its cost, and a space for a connecting terminal or the like between the unit (a) and the cable 6 is not required, and hence its size can be reduced. - 特許庁

一方、逆ＤＣ／ＡＣ予測処理部４０は、カレントブロック以前のブロックに関する逆量子化部３０によって復元された量子化ＤＣ／ＡＣ係数を用いることにより、カレントブロックに関する逆スキャン処理、加算処理及び逆量子化処理の実行に時間的に並行して、カレントブロックに引き続いて処理すべき次ブロックに関する予測方向の決定処理を実行する。例文帳に追加

Meanwhile, the inverse DC/AC predictive processing section 40 uses quantized DC/AC coefficients restored by the inverse quantization section 30 for a block prior to a current block to determine a prediction direction of the next block to be processed in succession to the current block concurrently with inverse scan processing, addition processing and inverse quantization processing on the current block. - 特許庁

シート状基材と、その表面に設けられた、ミクロフィブリルにより相互に、かつシート状基材に結合された高吸水性樹脂粒子とを主成分とする吸収体層とを備えたシート状高吸水性複合体から、前記高吸水性樹脂粒子の脱落を防止するために、シート状高吸水性複合体の処理、加工時において、高吸水性樹脂粒子を含水状態に維持することを特徴とする。例文帳に追加

This method is characterized by keeping high water-absorbing resin powder in water-retaining state to prevent falling down of the resin powder in treatment and processing of a sheet-like high water-absorbing composite wherein the composite has a sheet-like substrate and a layer of absorbent mainly comprising the high water absorbing powder interbonded and bonded to the substrate by microfibril set at the surface of the substrate. - 特許庁

米粉を主原料とする菓子生地を所定の形状に成形した後に１００℃未満の高温蒸気雰囲気中に所定時間通して表面側のデンプンを優先的にα化した後に、焼成処理、フライ処理、蒸煮処理、マイクロ波処理、加圧処理のいずれかの処理を行うことを特徴とするクラッカー、乾パン、プレッツェル等の菓子の製造方法を提供することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

A method for producing the confectionery such as cracker, dry bread and pretzel comprises molding confectionery dough having rice flour as the main raw material to a prescribed shape, passing the product through high-temperature steam atmosphere of <100°C for a prescribed time to preferentially pregelatinize starch on the surface, and performing either baking treatment, frying treatment, steaming treatment, microwave treatment or pressure treatment. - 特許庁

常温での保存・流通が可能となる上、液状食品類であっても軟質容体を用いて体裁良く陳列できて、保存や流通、加熱調理の際の取り扱いも容易となり、しかも、電子レンジ等で調理加熱すれば、加熱調理直後の出来立てで非常に美味しい調理食品が出来上がることとなる画期的な加工食品並びに食品調理方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a processed food enabling preservation and distribution at normal temperature, capable of displaying in good appearance by using a soft vessel even when the food is liquid-like, facilitating preservation, distribution and handling in heat cooking and capable of preparing very delicious cooked food in fresh state immediately after heat-cooking by heat-cooking with microwave oven, etc., and provide a method for cooking the food. - 特許庁