理美容師の英語

美容師がヘアー処理を行なう際に、表示装置４に頭形展開図を表示して、それに従って、カットやパーマを行なう。例文帳に追加

When the hairdresser processes hair, a head-shape expansion drawing is displayed on the display device 4 and the hairdresser cuts or perms the hair. - 特許庁

美容や理容用具の中で特に取り扱い難い支度紙を、美容師や理容師の作業において理想的なポジションに位置づけておくことができ、しかも、1枚ごとに取出し易い紙片収納付作業用バックの提供。例文帳に追加

To provide a work bag with a paper piece storage for positioning preparation paper which is especially hard to handle among cosmetic and hairdressing tools at an ideal position in the work of a hairdresser and a barber, and easily taking it out sheet by sheet. - 特許庁

理容師や美容師が右利きであっても左利きであっても、また押し直鋏を行うときでも引き直鋏を行うときでも切れ味を損なうことがない理髪用鋏を提供する。例文帳に追加

To provide a scissors for hairdressing which does not spoil sharpness even if a barber and a beautician are right-handed or left-handed and even when performing pushing straight scissors and drawing straight scissors. - 特許庁

美容師や理髪師などが髪を切って髪型を作る作業のとき、左右両手に工具を持って、同時でなく交替して髪を切る作業するか、あるいは同時に両手で作業する様にする。例文帳に追加

When cutting the hair and making a hairstyle, the hairdresser and the barber hold tools with their left/right both hands, cut the hair not simultaneously but alternately, or simultaneously cut with the both hands. - 特許庁

多くの部品を準備する必要がなく、操作が容易で、人の頭の形や大きさの多様性に対応できる理美容師練習用ウィッグを提供する。例文帳に追加

To provide a training wig for hairdressers which eliminates the need for preparation of many components, facilitates an operation and responds to the varieties of the shapes and sizes of human heads. - 特許庁

シャンプーとしての機能を備えるのみならず、お肌のケア製品としても使用でき、例えば美容師や理容師が洗髪に用いても、肌の荒れなどを起こすことがない、基礎化粧品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a base cosmetic, which functions as a shampoo while being usable as a skin care product and, for example, prevents occurrence of rough skin even when a hairdresser and a barber use the base cosmetics for hair washing. - 特許庁

従来の美容師や理髪師が採用する片手で工具を握って髪を切る欠点を改善し、できるだけ職業病を患わない髪切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cutting method improving faults of cutting the hair while holding a tool with one hand, which is conventionally adopted by a hairdresser and a barber, and preventing them from suffering occupational diseases. - 特許庁

フレーキング、臭い、毛髪の損傷などが少なく、倫理性、安全性、安定供給性などに優れ、美容師に容易に受け入れられるパーマネントウエーブ第一剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a primary composition for permanent wave little in flaking, malodor, damages of hair or the like, superior in e.g. ethical property, safety or supply stability and easily acceptable to beauticians. - 特許庁