生育時間の英語

その際、黄麹菌を活動温度の３２〜３７℃で３日間、原材料に生育させた後、６０℃まで温度を上げて１０時間麹菌の活動を停止させる。例文帳に追加

In this case, the Aspergillus oryzae is grown for three days at 32-37°C as temperatures for its activity; subsequently, the temperatures are raised to 60°C to halt its activity for 10 h. - 特許庁

水やりを失念したり、それが不可能な状態に置かれた際であっても、ある程度長時間、植物の生育に必要な量の水を補給するための植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a planting pot capable of supplementing water necessary for the growth of plants for a somewhat long period even on forgetting watering or in the case of being positioned at a state of not capable of doing the same. - 特許庁

本発明は危険性がなく、反応時間を早くでき、かつ茄子科の植物の生育向上が促され、収穫量も向上させることができる植物の栽培方法を得るにある。例文帳に追加

To provide a method of growing a plant for hastening start of reaction without risk and for improving production by enhancing the growth of solanaceous plant. - 特許庁

費用や時間が節約でき、立地上の制約が少なく、災害防止効果が優れ、生活や産業活動、また、景観や生物の生育環境に与える悪影響を抑えることのできる津波防波堤を提供すること例文帳に追加

To provide a tsunami protection breakwater which can save costs and time, which imposes few restrictions on a location, which is excellent in the effect of preventing disasters, and which can suppress a bad influence upon a life, industrial activities, a landscape and the habitat of living organisms. - 特許庁

水やりを失念したり、それが不可能な状態に置かれた際であっても、ある程度長時間、植物の生育に必要な量の水を補給でき、又根腐れしにくい植木鉢用の水やり補水器を提供する。例文帳に追加

To provide a watering refilling vessel for a flowerpot, replenishing an amount of water necessary for plant growth for some long time even when forgetting watering or placing in the impossible condition of watering, and free from causing root to rot. - 特許庁

土壌中の水分含量を感知し、植物が水分を必要とするときに、植物の生育に好ましい環境あるいは時間帯を考慮した上で、給液する植物栽培装置および方法を得る。例文帳に追加

To provide a plant-culturing device and its method, capable of sensing a water content in a soil, and feeding liquid at a time when the plant needs water on considering a environment or a time zone preferable to the growth of the plant. - 特許庁

非面的に、裸地に生育基盤を吹付造成する際、作業時間を短縮して、しかも正確な位置出しを行うとともに、土砂等の崩落を防止して木本植物の肥大生長を阻害することがないようにする。例文帳に追加

To shorten working time and achieve accurate positioning when a basis for growth is constructed by unevenly spraying on bare land, and avoid hindrance to the thickening growth of arbores by preventing the collapse of earth and sand, etc. - 特許庁

本発明解決手段は各植栽鉢棚を環状回転させる事によって、植栽鉢棚の部分終日日陰が避けられ、植栽生育に欠かせない日光と風雨が各段棚植栽に一定時間得られ、かつ、日光と風雨が常に一定時間等しく当る事により、用いようとする植物種類も多種多様に考えられる。例文帳に追加

Further, the kinds of the plants to be grown are diversified, because the plants are always exposed to the sunshine, the wind, and the rain uniformly in the specified time. - 特許庁