異所的対応の英語

遊技を統括的に制御する遊技制御手段と、該遊技制御手段からの指令に対応して、遊技の演出を行う演出制御手段と、を備える遊技機において、所定回数連続して前記データ送信が失敗したと判定した場合に、異常対応処理を実行することを特徴とする。例文帳に追加

The game machine includes a game control means for integrally controlling a game, and a performance control means for executing the performance of the game corresponding to a command from the game control means and, when determining that a prescribed number of data transmissions are consecutively failed, executes countermeasures against the abnormality. - 特許庁

前記中間層４は、分割片４ａ〜４ｅで構成し、これら分割片４ａ〜４ｅは、様々な反発性の素材で構成したものを備えており、使用者に対応して、入れ替えて局所的に異なる体圧に対応して固さを調整し、寝姿勢保持と体圧分散性をもたらすようにする。例文帳に追加

The middle layer 4 is composed of divided pieces 4a-4e, and the divided pieces 4a-4e are composed of materials with various repulsion performances, respectively, and the exchange in position of the divided pieces adjusts the hardness with respect to body pressure having local differences for sleeping posture retention and body pressure dispersion according to the user. - 特許庁

撮影時のＸ線管電圧が異なる２種類の断層像間における対応画素のＣＴ値の比に基づいて、これらの断層像における所定の物質に対応する物質画像を抽出し（Ｓ３）、抽出した物質画像を仮想的に再投影する（Ｓ４）。例文帳に追加

On the basis of the ratio of the CT values of corresponding pixels between two kinds of tomograms different in X-ray tube voltage in photographing, a material image corresponding to a predetermined material in the tomograms is extracted (S3), and the extracted material image is virtually projected again (S4). - 特許庁

この印刷機において異常箇所が複数存在する場合もしくはメンテナンスが必要となった場合に、警告表示には、複数の異常箇所またはメンテナンス箇所およびメンテナンス作業内容に対応する立体画像Ａ乃至Ｆが連続的に表示される。例文帳に追加

In the case when a plurality of abnormal parts exist or the maintenance is needed in this printing machine, three-dimensional images A to F corresponding to the abnormal parts or a part necessitating the maintenance and the details of the maintenance work are displayed consecutively in the alarm indication. - 特許庁

また、判別の目的や基板品種に応じて判別条件が異なる場合等においても、演算式を用いることで所望の判別条件を的確に設定することができるようになり、ひいては各種ニーズに柔軟に対応できる。例文帳に追加

Also, even in the case discrimination conditions are different in accordance with a discrimination target and a target type, a desired discrimination condition can accurately set by using an operation expression and accordingly, various needs can be dealt with smoothly. - 特許庁

第１プリント配線板２に所定のピッチで設けられた複数の電極端子８と、電極端子８に対応して第２プリント配線板１に設けられた電極端子４とを異方性導電膜を介して電気的に接続する。例文帳に追加

A plurality of electrode terminals 8 provided in a first printed wiring board 2 at a predetermined pitch are electrically connected to electrode terminals 4 provided in a second printed wiring board 1 corresponding to the electrode terminals 8 via an anisotropic conductive film. - 特許庁

この発明は、センサーによる異常情報に、当該場所に対応する固有情報を合成して、詳細かつ正確な情報を発信できるようにすることを目的としたものである。例文帳に追加

To make transmittable detail and exact information by combining abnormal information by a sensor and characteristic information corresponding to the location concerned. - 特許庁

作業箇所に負圧を供給する負圧形成装置をコンパクトにできながらも、信頼性が高く、稼働効率を向上できるとともに、異なる負圧の作業にも十分に対応できるようにすることを目的とするものである。例文帳に追加

To make a negative pressure forming device for supplying negative pressure to a working spot compact while having high reliability and being capable of improving working efficiency and satisfactorily corresponding to different negative pressure operations. - 特許庁