疲れた目をしたの英語

本発明は、目の周囲に装着して目の周囲を刺激し目の疲れをとることができる装着体を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a mounting body which is mounted to the surroundings of the eyes and stimulates the surroundings of the eyes so that tiredness of the eyes can be removed. - 特許庁

また、ナビゲート情報を容易に素早く確認できることで、モニター画面８を凝視することも少なくなり、目の疲れやその疲れに伴う居眠り運転や、目の障害（乱視等）を起こす可能性を低くした。例文帳に追加

Easy and quick confirmation of the navigation information reduces the gazing to the monitor screen 8 to reduce the possibility of causing eye strain, resulting drowsy driving, and eye deficiency (astigmatism). - 特許庁

平面型のデスクワークは目線角度に依ってワーク姿勢が崩れて「目の疲れ、首の疲れ、頭の不動」に大きく関係してくると思えるそれは長時間の学習及びデスクワーク疲労の体験をしている事から言える。例文帳に追加

To improve a posture and to reduce fatigue of the eyes by avoiding to make the eye line look at a desk plane downward. - 特許庁

瞼の上等に乗せるだけで目の疲れをとり、鼻詰まり等を抑えることができる携帯性のある目鼻用指圧具を提供する。例文帳に追加

To provide a portable finger-pressure tool for eyes and a nose removing the tiredness of the eye and suppressing a stuffy nose, etc., only by placing it on eyelids, etc. - 特許庁

本発明は、コンタクトレンズ装用によって生じる眼の疲れ、乾燥感等の不快症状を改善する、コンタクトレンズを装用したまま使用可能な疲れ目改善用眼科製剤に関する。例文帳に追加

To provide an ophthalmologic formulation for alleviation of tired eyes, which alleviate discomforts such as tired eyes, dryness and the like caused by wearing contact lenses while wearing contact lenses. - 特許庁

目に入る正反射光の量及び拡散反射光の量が減少されるので、目の疲れを少なくすることができる。例文帳に追加

The quantity of regularly reflected light and the quantity of diffuse reflected light impinging on the eyes are reduced, so the fatigue of the eyes can be reduced. - 特許庁

愛や回りの人たちと親密でありたいために 疲れ切った精神という複雑な現実から 目を背けるために、仮面は磨滅していく例文帳に追加

They can be worn out of love and the desire to remain close to those around us, to spare them from the complicated reality of our frayed psyches. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

立体視メガネを掛けたまま読影レポートを見ても、目が疲れやすくなったり、視野が暗くなったりすることを防止する。例文帳に追加

To prevent the eyes from becoming easy to get tired and also to prevent darkening of the visual field when a user looks at a reading report with stereoscopic glasses on. - 特許庁