症状が改善するの英語

誰もが簡単に取り扱い操作ができ、便秘症状と痔疾を改善できる排便促進・痔疾改善器を提供すること。例文帳に追加

To allow anybody to improve constipation and hemorrhoids by easily handling and operating a hemorrhoids improver. - 特許庁

皮膚の光老化改善剤を提供し、さらに皮膚のシワ・たるみ等の光老化症状を改善する効果に優れた皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a photoaging amelioration agent for skin and to provide an external preparation for skin having excellent effect to ameliorate the photoaging symptoms such as the wrinkles and sagging of the skin. - 特許庁

排卵障害に基づく諸症状の改善・治療剤及びそれを含有する食品例文帳に追加

PREPARATION FOR IMPROVING AND TREATING VARIOUS SYMPTOMS BASED ON OVULATION DISORDER AND FOOD CONTAINING THE SAME - 特許庁

フラボノイドおよび／またはフラボノイド配糖体を含有するリウマチの症状改善用飲食品。例文帳に追加

The foods and drinks for improving rheumatic symptoms comprises flavonoid and/or flavonoid glycoside. - 特許庁

むくみ症状を改善するためヒガンバナの鱗茎中の成分を体の中へ徐々に浸透させる。例文帳に追加

To penetrate components in the bulb of cluster amarylis gradually into a body for improving the symptom of swell. - 特許庁

Ｔｈ２偏向型の免疫系を正常な状態に戻すことでアレルギー体質を改善しつつ、ヒスタミン等の放出を抑制して花粉症等の症状を緩和できる複合的な効果を発揮するアレルギー症状改善組成物、アレルギー症状改善剤、アレルギー症状改善飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a composition having ameliorating action on allergic symptom manifesting a synergy of alleviation of symptoms of pollinosis, etc., by suppressing release of histamine, etc., and restituting Th2 deviated immune system to normal state, and to provide an ameliorating agent for allergic and an ameliorating food for allergic. - 特許庁

イソマルツロースを有効成分とする、メタボリックシンドローム又はメタボリックシンドロームが疑われる症状を予防又は改善するための、メタボリックシンドローム症状の予防又は改善剤。例文帳に追加

The prophylactic or ameliorant for metabolic syndrome symptoms includes isomaltulose as an active ingredient and prevents or ameliorates metabolic syndrome or symptoms suspected to be metabolic syndrome. - 特許庁

本発明による組成物は、経口、または外用塗布することにより、皮膚剥離、疥癬化、乾燥のような皮膚トラブルといわれる諸症状を改善し、特に、アトピー性皮膚炎の症状を改善する。例文帳に追加

The composition can ameliorate various symptoms of so-called skin trouble such as abrasio cutis, mange-formation and drying, especially the symptom of atopic dermatitis by oral administration or external coating. - 特許庁