比較器がＶＤＤと基準電圧とを比較して誤差信号を発生する。例文帳に追加

A comparator compares the VDD with a reference voltage to generate an error signal. - 特許庁

また、回路(300)は、パルス列発生器(310)と比較器(330)とを含む。例文帳に追加

Also, a circuit (300) comprises a pulse train generator (310) and a comparator (330). - 特許庁

停電発生回数としきい値とを比較する。例文帳に追加

The number of occurrences of service interruption is compared with the threshold. - 特許庁

位相比較器およびそれを用いたクロック発生回路例文帳に追加

PHASE COMPARATOR AND CLOCK GENERATING CIRCUIT USING THE COMPARATOR - 特許庁

空燃比センサの擬似劣化信号発生装置例文帳に追加

PSEUDO DETERIORATION SIGNAL GENERATOR OF AIR-FUEL RATIO SENSOR - 特許庁

空燃比センサの擬似劣化信号発生装置例文帳に追加

FALSE DETERIORATION SIGNAL GENERATING DEVICE FOR AIR-FUEL RATIO SENSOR - 特許庁

空燃比センサの擬似劣化信号発生装置例文帳に追加

FALSE DEGRADATION SIGNAL GENERATING DEVICE OF AIR-FUEL RATIO SENSOR - 特許庁

コンパレータは第１および第２の比較結果を発生する。例文帳に追加

The comparator generates first and second compared results. - 特許庁

内部クロック信号発生回路、位相比較器、および内部クロック信号発生回路の試験方法例文帳に追加

INTERNAL CLOCK SIGNAL GENERATION CIRCUIT, PHASE COMPARATOR, AND METHOD FOR TESTING INTERNAL CLOCK SIGNAL GENERATION CIRCUIT - 特許庁

広域時計比較システム、広域同期パルス発生システム、パルス計測装置およびパルス発生装置例文帳に追加

WIDE AREA CLOCK COMPARISON SYSTEM, WIDE AREA SYNCHRONOUS PULSE GENERATION SYSTEM, PULSE MEASUREMENT DEVICE AND PULSE GENERATION DEVICE - 特許庁

デューティ発生回路１０４〜１０７は相互に異なるデューティ比の信号を発生する。例文帳に追加

Duty generating circuits 104-107 generate signals of different duty ratios. - 特許庁

基準電流発生器は２１２、比較器２２０が切り替わるまで、小さなステップで電流を発生する。例文帳に追加

The reference current generator 212 generates a current with a small step until the comparator 220 is switched. - 特許庁

空燃比に比例した出力値Ｉを発生する空燃比センサ９，１３が用いられる。例文帳に追加

Air fuel ratio sensors 9, 13 generating output value I proportional to air fuel ratio are used. - 特許庁

従来の水素発生剤と比較して、更に水素発生能力の大きい水素発生用多孔質体、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a porous body for hydrogen generation having larger hydrogen generation capacity than a conventional hydrogen generation agent, and to provide the manufacturing method of the porous body for hydrogen generation. - 特許庁

計測した結果を、パーティクル不良発生の閾値、あるいは異常放電発生の閾値と比較して、異常発生前に対処する。例文帳に追加

The measured result is compared with the threshold for the occurrence of particle defects or with the threshold for the occurrence of abnormal discharge to take measures prior against abnormalities. - 特許庁

したがって、１台の垂直振動発生機と比べて２台の垂直振動発生機２３ａ、２３ｂにより２倍の加振力を発生させることができる。例文帳に追加

It is therefore possible to generate an exciting force twice that of one vertical vibration generator by the two vertical vibration generators 23a, 23b. - 特許庁

比較器１６は、電流センサ１７の検出値と基準電圧発生回路１５により発生された基準電圧とを比較する。例文帳に追加

A comparator 16 compares the detection value of a current sensor 17 with a reference voltage, that is generated by the reference voltage generating circuit 15. - 特許庁

矩形波電圧発生部２０はデューティー比記憶部２１が記憶するデューティー比に基づいて矩形波電圧を発生し出力する。例文帳に追加

The rectangular-wave-voltage generating part 20 outputs a rectangular-wave voltage based on the duty cycle memorized by the duty cycle memory part 21. - 特許庁

受け皿の置き換えに比例する電流を発生させるバランス例文帳に追加

a balance that generates a current proportional to the displacement of the pan発音を聞く  - 日本語WordNet

共通の源から発生した諸言語の類似性を比較する学問例文帳に追加

a study of the similarities between languages, which have a common origin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

比較結果が真ならば 1 を、偽ならば 0 を、エラーが発生すると -1 を返します。例文帳に追加

Returns -1 on error, 0 if the result is false, 1 otherwise. - Python

建仁3年（1203年）、北条氏と比企氏との間で抗争が発生。例文帳に追加

In 1203, a dispute occurred between the Hojo clan and the Hiki clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出力トルクＤを発生するデューティ比（トルク低）を設定する。例文帳に追加

A duty ratio (torque low) generating the output torque D is set. - 特許庁

その比較電圧が基準電圧を超えるときに検出信号を発生する。例文帳に追加

When the comparison voltage exceeds the reference voltage, a detection signal is generated. - 特許庁

第１クロック部は、復調クロックに比して、高速クロックを発生する。例文帳に追加

The 1st clock section generates a clock faster than the demodulation clock. - 特許庁

変速比無限大無段変速機で任意のクリープトルクを発生させる。例文帳に追加

To generate arbitrary creep torque in a continuously variable transmission with infinite transmission gear ratios. - 特許庁

第２クロック部は、復調クロックに比して、低速クロックを発生する。例文帳に追加

The 2nd clock section generates the clock slower than the demodulation clock. - 特許庁

従来と比較して排気ガス中の窒素酸化物の発生を低減する。例文帳に追加

To reduce the generation of nitrogen oxides in exhaust gas more than conventional one. - 特許庁

比較駆動回路およびそれを用いた三角波電圧発生回路例文帳に追加

COMPARISON DRIVE CIRCUIT AND TRIANGULAR WAVEFORM VOLTAGE GENERATING CIRCUIT - 特許庁

車両挙動を発生させずにトルク比較機能の診断制御を行う。例文帳に追加

To perform the diagnostic control of a torque comparing function without affecting the vehicle's behavior. - 特許庁

アスペクト比の高い溝をボイドの発生を招くことなく埋め込む。例文帳に追加

To fill a trench having a high aspect ratio without generating any void. - 特許庁

空燃比のリッチ時に発生するアンモニアの排出を阻止する。例文帳に追加

To prevent discharge of ammonia evolved in a rich air-fuel ratio. - 特許庁

そして、変速比の切換時に前記有害な滑りの発生を防止する。例文帳に追加

When switching the gear ratio, generation of the harmful slide is prevented. - 特許庁

デューティー比変更回路及びこれを用いた信号発生回路例文帳に追加

DUTY RATIO CHANGE CIRCUIT AND SIGNAL GENERATING CIRCUIT USING THIS - 特許庁

災害発生時でも比較的安定して情報を表示出力する。例文帳に追加

To display and output information comparatively stably even in emergency. - 特許庁

比重の異なった液体の重力を利用した動力発生方法例文帳に追加

POWER GENERATING METHOD UTILIZING GRAVITY OF LIQUID OF DIFFERENT SPECIFIC GRAVITY - 特許庁

光電変換回路P1〜Pnは、照度に比例した電流を発生する。例文帳に追加

Photoelectric conversion circuits P1-Pn generate the current proportional to the illumination. - 特許庁

スプリング６の圧縮量に比例したノズルタッチ力が発生する。例文帳に追加

The nozzle touch force proportional to the compression quantity of the spring 6 is produced. - 特許庁

高膨張比時にポンピング損失が発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent a pumping loss from occurring when an expansion ratio is high. - 特許庁

二次空気に逆流が発生した場合でも目標空燃比を維持すること。例文帳に追加

To maintain target air-fuel ratio even when back flow occurs in secondary air. - 特許庁

気筒間空燃比ばらつき発生時に好適なリッチ補正を行う。例文帳に追加

To perform a suitable rich correction upon the occurrence of variations between air-fuel ratios of multiple cylinders. - 特許庁

ノイズ発生器及びこれを用いたＣＮ比対ビット誤り率測定用装置例文帳に追加

NOISE GENERATOR AND DEVICE FOR MEASURING BIT ERROR RATE TO CN RATIO - 特許庁

高周波クロック式比較器及び比較方法、並びにプログラム可能な多相クロック発生器例文帳に追加

HIGH FREQUENCY CLOCK TYPE COMPARATOR, COMPARISON METHOD, AND PROGRAMMABLE POLYPHASE CLOCK GENERATOR - 特許庁

比較回路540は、第１特性を、この第１特性の次に発生する第２特性と比較する。例文帳に追加

A comparison circuit 540 compares the first characteristics with second characteristics to be generated subsequently to the first characteristics. - 特許庁