発生源寄与の英語

駆動源切替時における脈動の発生を効果的に低減できるとともに、装置の製造作業性を向上でき、併せて装置の小型化に寄与できるハイブリッド圧縮機を提供する。例文帳に追加

To effectively reduce pulsation at drive source switching, improve device manufacturing workability, and to reduce a size of the device. - 特許庁

局所から発生する汚染源を素早く除去することができ、しかも室内全体の空気清浄も可能であって、きわめて効率のよい清浄運転を行うことができて省エネ化に寄与する空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner which contributes to energy saving, in which a locally generated contaminant source can be removed quickly, air inside an overall room can be cleaned and a very efficient cleaning operation can be ensured. - 特許庁

光源を並列して駆動するとともに、当該並列駆動の構成をより簡便化することでコストの大幅削減に寄与し、不具合発生が少なく、信頼性の高い表示装置用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability lighting system for a display device capable of remarkably contributing to cost reduction by driving light sources in parallel to one another, and simplifying the configuration of the parallel drive, and hardly causing trouble. - 特許庁

製鉄工場にて発生する産業廃棄物としてのスケールとヘドロを資源として再利用することにより、産業廃棄物として処理する量と処理に要する費用を削減すると共に、資源化したものを低価格の代替資源として利用することにより省資源にも寄与し得るようにする。例文帳に追加

To reutilize, as resources, scale and sludge produced in iron works as industrial waste to reduce treating amount and treating cost as the industrial waste and further to contribute to resource saving by utilizing the recycled material as an alternative resource of low price. - 特許庁

砕石場で発生する汚泥や塵埃を培養土として再利用可能とすることにより、産業廃棄物の量の低減による環境保全と、資源の有効利用に寄与することができる砕石場の発生残渣処理方法と処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for treating a residue generated at a stone crushing site, which contribute to environmental conservation and effective utilization of resources by reusing sludge or dust generated at the stone crushing site as a potting compost and thereby reducing the amount of an industrial waste. - 特許庁

インターネット上で発生する不正アクセス対策に関し、効率的かつ迅速に感染源を特定し、不正アクセスの防止に寄与するインターネットの不正アクセス処理システム及び処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an Internet unauthorized access processing system capable of efficiently and rapidly specifying an infection source and contributing to the prevention of unauthorized access concerning the countermeasures of the unauthorized access which occurs in the Internet, and to provide its processing method. - 特許庁

建築物の解体現場から発生する使用済みＡＬＣパネルを利用して、水硬性の珪酸カルシウム系原料を製造し、産業廃棄物の削減に寄与すると共に、セメントの代替え品として枯渇しつつある天然原料の省資源化を図る。例文帳に追加

To produce a raw material of hydraulic calcium silicate by utilizing used ALC panels generated from the house-wrecking sites thereby contributing to the reduction of industrial waste and saving the exhausting natural resources as the substitute of cement. - 特許庁

かかる構成とすることで、特に狭幅板材の有効利用が促進されるとともに、有害物質の発生源となる接着剤を用いず且つ木材自身が備える抗菌作用、脱臭作用、調湿作用等を十分に利用できることから、人の健康促進に寄与し得る接合パネルを提供できる。例文帳に追加

In this configuration, particularly the effective utilization of the wood boards having narrow width can be promoted, and antibacterial action, deodorization and humidity conditioning action possessed by the wood itself can be fully utilized without using adhesives which become a generating source for harmful substance, thereby providing jointed panels capable of contributing to the promotion of the health for the human being. - 特許庁