目論見書の英語

イ目論見書又はこれに準ずるものの写し例文帳に追加

(a) any such prospectus or an equivalent copy;発音を聞く  - 経済産業省

目論見書の電子交付方法および電子交付システム例文帳に追加

ELECTRONIC DELIVERY METHOD AND ELECTRONIC DELIVERY SYSTEM OF PROSPECTUS - 特許庁

一方、目論見書の送付処理においては、制御部２１は、交付バージョンの目論見書と最新バージョンの目論見書との変更箇所を抽出し、ブックマークを貼付する。例文帳に追加

When sending the prospectus, the control part 21 extracts a change point between the delivered prospectus and latest one, to attach a bookmark thereto. - 特許庁

顧客からの目論見書の請求に対して目論見書の交付の手続きが非常に簡単になり、また目論見書を電子交付する場合に顧客に確実に受領されたことを確認できるようにする。例文帳に追加

To very simplify a delivery procedure of a prospectus to a request for the prospectus from a customer, and to confirm that the customer surely receives the prospectus when electronically delivering the prospectus. - 特許庁

虚偽記載のある目論見書等を使用した者の賠償責任例文帳に追加

Liability for Damages of Person Who Uses Prospectus Containing Fake Statement, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

・増資の勧誘に当たって、目論見書（及び有価証券届出書）以外の情報を利用する場合、目論見書の内容と異なる内容となっていないか。例文帳に追加

・When the information other than prospectus (and the securities registration statement)is used for the solicitation of subscriptions to capital increases, whether the content of such information is not different from the content of the prospectus.発音を聞く  - 金融庁

そして、ブックマークを貼付した最新バージョンの目論見書ファイルを送付する。例文帳に追加

Then, the prospectus file of the latest version with the bookmark is transmitted. - 特許庁

目論見書の管理情報をホスト側で登録することによって投資情報の一元管理ができるような目論見書交付管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a prospectus issuing management system capable of performing unified management of investment information by registering management information of a prospectus at a host side. - 特許庁