直接金融の英語

オリンパスの事件の金融庁に直接関係がある部分です。例文帳に追加

My questions concern issues directly relating to the FSA.発音を聞く  - 金融庁

このような中、金融技術の進歩により近年、直接金融と間接金融の中間に位置する金融手法である「市場型間接金融」が注目されている。例文帳に追加

Under these circumstances, "market-oriented indirect finance" has attracted attention in recent years as a method of finance situated between direct finance and indirect finance as a result of advances in financial technology. - 経済産業省

皆さん方ご存じのように10年ぐらい前から、日本国も間接金融から直接金融へと政府も旗を振りましたけれども、なかなか思ったように直接金融が増えていないというところはよくご存じだと思います。例文帳に追加

As you know, since around 10 years ago, the Japanese government has been promoting a shift from indirect financing to direct financing.　 However, direct financing has not increased as expected.発音を聞く  - 金融庁

我が国経済が持続的に発展するためには、間接金融に偏重している我が国の金融の流れが直接金融や市場型間接金融にシフトする、いわゆる「貯蓄から投資へ」の動きを加速することが重要な課題である。例文帳に追加

In order to enable the Japanese economy to achieve sustainable development, it is important to accelerate a shift of funds “from savings to investment,” which means a shift in emphasis from indirect financing to direct financing and market-based indirect financing.発音を聞く  - 金融庁

仲介を必要とせず、直接金融の好ましい状態とすることができる金融電子商取引の貸借システムを提供する。例文帳に追加

To provide a loan system of financial electronic commerce capable of being directly put in a financially desirable state without requiring an intermediary. - 特許庁

第1節で見たように、アジアにおいて直接金融の育成など金融環境の整備が求められている。例文帳に追加

As discussed in Section 1, the development of an appropriate financial environment including direct finance is demanded in Asia196. - 経済産業省

ここでは、直接金融の抱える課題を見た上で、間接金融の非効率性の原因を見ていくこととしよう。例文帳に追加

Now, we will examine problems of direct financing and then look into the cause of inefficient indirect financing. - 経済産業省

中国の資金調達は、既に見てきたとおり直接金融市場の発達が不十分であることから、間接金融が中心となっている。例文帳に追加

As explained earlier, indirect financing has been a major fund-raising tool in China as the market for direct financing has yet to be fully established. - 経済産業省