知る ・ かの英語

宝の所在を知るただひとりの人物はエージェントK(トミー・リー・ジョーンズ)だ。例文帳に追加

The only person who knows the treasure's location is agent Kay (Tommy Lee Jones).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一葉落ちて天下の秋を知る例文帳に追加

“A straw shows which way the wind blows.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は利益の存する所を知る例文帳に追加

He knows where his interest lies 【イディオム・格言的には：】“knows on which side his bread is buttered.”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また現代語との読みの異同・語義の相違を知ることも可能である。例文帳に追加

It also gives information about the difference in reading and meaning between the entries and modern words.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより当日の次第・様子を知ることが可能である。例文帳に追加

And the diary shows us how the contest went and what it was like.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どのマルチメディア・アイテムがインデックスマルチメディア・コンテンツ・サーバへ転送されたかを簡単に知る。例文帳に追加

To easily know which multimedia have been transferred to an index multimedia contents server. - 特許庁

江戸時代の国学発生以降、平安時代以前の語彙・語音を知る資料として、また社会・風俗・制度などを知る史料として国文学・日本語学・日本史の世界で重要視されている書物である。例文帳に追加

Since the time when the study of Japanese classical literatures started in the Edo period, it has been highly evaluated as a document where information about vocabulary and about pronunciations of words is available, and in addition, it has also been highly evaluated in the fields of Japanese literatures, of Japanese language study and of Japanese history, as a document in which information about states of society, customs and social systems is available.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食材・料理を通じた文化交流の広がり方を知る手がかりにもなっている。例文帳に追加

Local dishes also serve as the clue to understand how cultural exchange was carried out through foodstuffs and cuisine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス